Thêm bài hát từ Matheus Goulart
Mô tả
Ca khúc nghe như một niềm tin không thể lay chuyển rằng ngay cả giữa giông bão và hỗn loạn vẫn có một sức mạnh có thể vượt qua mọi thứ. Không chỉ có niềm tin mà còn có sức mạnh vượt qua những bức tường nghi ngờ và cho phép bạn đối mặt với mọi khó khăn. Bài hát này, giống như một dàn hợp xướng, hợp nhất mọi thứ: lòng dũng cảm, sự tôn thờ và nhận thức rằng mỗi khoảnh khắc thử thách chỉ khiến chúng ta mạnh mẽ hơn. Thông điệp của cô ấy rất đơn giản nhưng không cần những lời lẽ không cần thiết: với niềm tin trong trái tim và khát khao thực sự tiến về phía trước, bạn có thể vượt qua mọi cơn bão, bởi vì bạn đứng trên một nền tảng không thể lay chuyển. Mọi thứ diễn ra xung quanh chỉ là một khoảnh khắc nữa trên con đường dẫn đến chiến thắng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
fé e
nada irá
resistir enquanto
adoramos em meio às tripulações
O nosso Deus é
vencedor Nós o adoramos
Vitorioso
és na
tempestade
estás Teu nome
infalível
é Os reinos vêm e
vão Teu trono acima
Teu
nome
mutável é
O
inferno não
prevaleceu e nada irá me
impedir Eu te
adorarei
Oh
muralhas vão estremecer
Cadeias irão se
romper enquanto
adoramos Ei
ei
vitorioso
és na
tempestade estás
Teu nome
infalível
é Os reinos vêm e
vão Teu trono acima
está Teu
nome
mutável
é Só um trono que não passou
Sou um reinado que não
terminou É o
teu É o teu
Te
adoro como um
trovão
impetuoso
poderoso és
grandioso
és que vem ao
céu Nós
proclamamos
poderoso és
grandioso
és
vitorioso
és na
tempestade
está teu nome
Os reinos vêm e
vão Teu trono acima
está Teu
nome
mutável
é Não há outro Não há outro
Bản dịch tiếng Việt
Niềm tin và
chẳng điều gì
cản lại khi
chúng ta thờ phượng giữa đoàn người
Chúa chúng ta là
Đấng chiến thắng Chúng ta thờ phượng Ngài
Đấng chiến thắng
Ngài đã ở trong
cơn bão
Tên Ngài là
vô sai lầm
là Các vương quốc đến và
đi Ngai vàng Ngài ở trên
Tên Ngài
là bất biến
là
Địa ngục đã
thất bại và chẳng điều gì
ngăn cản con Con sẽ thờ phượng Ngài
Ôi
bức tường sẽ rung chuyển
Xiềng xích sẽ
tan vỡ khi
chúng ta thờ phượng Này
này
Đấng chiến thắng
Ngài đã ở trong
cơn bão
Tên Ngài là
vô sai lầm
là Các vương quốc đến và
đi Ngai vàng Ngài ở trên
Tên Ngài là
bất biến
là Chỉ một ngai vàng không hề đổi thay
Là một vương quốc không hề kết thúc
Là của Ngài Là của Ngài
Con thờ phượng Ngài như một
sấm sét
dữ dội
Mạnh mẽ Ngài
là vĩ đại
Ngài là Đấng ngự đến từ
trời Chúng ta
công bố
Mạnh mẽ Ngài
là vĩ đại
Ngài là
Đấng chiến thắng
Ngài đã ở trong
cơn bão
Tên Ngài là
Các vương quốc đến và
đi Ngai vàng Ngài ở trên
Tên Ngài là
bất biến
là Không ai khác Không ai khác