Thêm bài hát từ Christian Nodal
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Christian Nodal
Người dàn dựng, kèn Trumpet: José Nodal
Đàn accordion, Người sắp xếp: Mario Romero
Người biểu diễn liên kết: Antonio Jiménez
Vihuela: Roberto Hernández
Người biểu diễn liên quan: Carlos Colunga
Dây: Julio Serna
Dây: Nathaniel Basa
Dây: Fabiola Galvis
Dây: César Huízar
Dây: Eleazar Yegüez
Dây: Luis Adolfo González
Dây: Ismel Campos
Dây: Jesús Pinto
Dây: Ángel Hernández
Dây: Isaac Loreto
Dây: Ronald Enrique Virguez
Dây: Alessandro Lugo
Dây: Dezso Salasovics
Dây: David Toth
Dây: Jorge Vásquez
Viết lời, sáng tác: José Alberto Inzunza Favela
Nhà sản xuất : Jaime González
Người sắp xếp: Manuel Cerda
Kỹ sư thu âm: Alejandro Ramírez
Kỹ sư thanh nhạc, Kỹ sư thu âm: Lucas Otero
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Giovanni Ferri
Kỹ sư: Laura Cerda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hoy por fin lo entendí
A qué sabe el amor
Sabe a miel con licor
A dolor con pasión
A que un día vas a irte
Y yo estaré muy triste
Y ese día está llegando
Porque puede sentirse
En tu historia de amor
Tal vez algo sobrando
Y de estar deteniéndote siempre
La neta es que me estoy cansando
Tengo que dejar irte
Aunque muera despacio
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Y es que aunque me sepas a perdición
Yo te tomo completa
Christian Nodal
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Sabes a miel con licor
Que me amarga la razón
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay cuối cùng tôi đã hiểu
Tình yêu có vị như thế nào?
Nó có vị như mật ong với rượu
Đau đớn vì đam mê
Rằng một ngày nào đó bạn sẽ ra đi
Và tôi sẽ rất buồn
Và ngày đó đang đến
Vì nó có thể cảm nhận được
trong câu chuyện tình yêu của bạn
Có lẽ còn sót lại điều gì đó
Và luôn ngăn cản bạn
Điểm mấu chốt là tôi đang mệt mỏi
Tôi phải để bạn đi
Ngay cả khi tôi chết từ từ
Bạn có vị như mật ong đối với tôi
Và một lời nói dối mà bạn ngụy trang thành sự thật
Sang chai khác, không muốn uống nữa
Tại sao bạn lại nói với tôi điều tôi muốn nghe?
Và tôi tha thứ cho bạn một lần nữa
Và em có vị như mật ong
Và những nụ hôn xưa đã chán dối trá
Với một ý nghĩ rằng cuối cùng không còn ở đây nữa
Có điều gì đó tôi phải buông bỏ để sống
Để được hạnh phúc trở lại
Em có vị như mật ong với rượu
Với điều tốt và điều xấu, tình yêu của tôi
Em có vị như mật ong với rượu
điều đó khiến trái tim tôi cay đắng
Và mặc dù đối với tôi bạn có mùi vị như sự diệt vong
Tôi đưa bạn hoàn thành
Christian Nodal
Bạn có vị như mật ong đối với tôi
Và một lời nói dối mà bạn ngụy trang thành sự thật
Sang chai khác, không muốn uống nữa
Tại sao bạn lại nói với tôi điều tôi muốn nghe?
Và tôi tha thứ cho bạn một lần nữa
Và em có vị như mật ong
Và những nụ hôn xưa đã chán dối trá
Với một ý nghĩ rằng cuối cùng không còn ở đây nữa
Có điều gì đó tôi phải buông bỏ để sống
Để được hạnh phúc trở lại
Em có vị như mật ong với rượu
Với điều tốt và điều xấu, tình yêu của tôi
Em có vị như mật ong với rượu
điều đó khiến trái tim tôi cay đắng
Em có vị như mật ong với rượu
Điều đó khiến lý trí của tôi trở nên cay đắng