Thêm bài hát từ Tori Kelly
Mô tả
Nhà sản xuất, tổng hợp, piano, lập trình viên, viết lời, soạn nhạc: Tommy King
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người biểu diễn liên kết, người viết lời: Tori Kelly
Sản xuất bổ sung, Lập trình viên, Kỹ sư: Dan Farber
Guitar điện: Cánh Aaron
Âm trầm: Pino Palladino
Trống: Vòng Abe
Viết lời, sáng tác: Taylor Hill
Kỹ sư: Jon Yeston
Kỹ sư trộn: Neal H Pogue
Trợ lý kỹ sư trộn: Zachary Acosta
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lights out. Can't find the key to my house now. Blacked out.
Cold world, sweat on my eyebrow. Why now? Why me? Why we? Always find a way to stir up my inner peace.
Like wow. Used to be ground under my feet but now.
Just trying to get my baby to eat somehow. All of these days turn into weeks.
I see my life change every time that I blink but. Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. Time feels like a weapon.
Exhale, take a breath in.
Been tired of the wrestling. But you're the one I rest in. Like wow.
You been the ground under my feet. Like wow. You been the power when I'm weak.
So how do I forget you on repeat? I'm seeing miracles every time that I blink, yeah.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
-Put me back together- -Yeah -. . . when the world tears me apart. -Tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. So I throw my cares out the window.
Take my hands up off the wheel.
'Cause I already know that you got it handled.
All I gotta be is still.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know,
I know. Oh.
Something 'bout the way you take the weight off -of my heart. -Yeah, yeah, yeah.
Put me back together when the world tears me apart.
-Oh.
-Then I remember- -Remember -. . .
you got me- -You got me -. . .
in the middle of your hands and I -know. -I know.
Oh, and I know, you're in control.
Bản dịch tiếng Việt
Tắt đèn. Bây giờ tôi không thể tìm thấy chìa khóa nhà. Bị bôi đen.
Trời lạnh, trán đổ mồ hôi. Tại sao bây giờ? Tại sao lại là tôi? Tại sao chúng tôi? Luôn tìm cách khuấy động sự bình an nội tâm của tôi.
Giống như ồ. Đã từng nằm dưới chân tôi nhưng bây giờ.
Chỉ đang cố gắng cho con tôi ăn bằng cách nào đó. Tất cả những ngày này sẽ chuyển thành tuần.
Tôi thấy cuộc sống của mình thay đổi mỗi khi tôi chớp mắt nhưng. Điều gì đó về cách em trút bỏ gánh nặng trong trái tim anh.
Hãy gắn kết tôi lại khi thế giới xé nát tôi.
Rồi tôi nhớ ra, bạn đã ôm tôi vào lòng và tôi biết.
Ồ, và tôi biết, bạn đang nắm quyền kiểm soát. Thời gian giống như một thứ vũ khí.
Thở ra, hít vào.
Đấu vật mệt rồi. Nhưng bạn là người mà tôi nghỉ ngơi. Thật tuyệt vời.
Bạn là mặt đất dưới chân tôi. Giống như ồ. Bạn là sức mạnh khi tôi yếu đuối.
Vậy làm thế nào để tôi quên bạn nhiều lần? Tôi luôn nhìn thấy những điều kỳ diệu mỗi khi tôi chớp mắt, vâng.
Điều gì đó về cách em trút bỏ gánh nặng trong trái tim anh.
-Đặt tôi lại với nhau- -Ừ -. . . khi thế giới xé nát tôi. - Xé nát tôi đi.
Rồi tôi nhớ ra, bạn đã ôm tôi vào lòng và tôi biết.
Ồ, và tôi biết, bạn đang nắm quyền kiểm soát. Vì thế tôi ném sự quan tâm của mình ra ngoài cửa sổ.
Bỏ tay tôi ra khỏi bánh xe.
Vì tôi đã biết là anh đã xử lý được việc này.
Tất cả những gì tôi phải làm là vẫn thế.
Điều gì đó về cách em trút bỏ gánh nặng trong trái tim anh.
Hãy gắn kết tôi lại khi thế giới xé nát tôi.
Rồi tôi nhớ ra, bạn đã ôm tôi vào lòng và tôi biết,
Tôi biết. Ồ.
Điều gì đó về cách em trút bỏ gánh nặng - trong trái tim anh. -Ừ, ừ, ừ.
Hãy gắn kết tôi lại khi thế giới xé nát tôi.
-Ồ.
-Rồi tôi nhớ ra- -Nhớ -. . .
bạn hiểu tôi- -Bạn hiểu tôi -. . .
ở giữa bàn tay của bạn và tôi - biết. -Tôi biết.
Ồ, và tôi biết, bạn đang nắm quyền kiểm soát.