Thêm bài hát từ SUKISHA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
高速のガードレールが引きずる 雨の雫。
流れる標識の数値 はネオンサインのダンス。
友達のつもりなんでしょ？
誕生日に は電話くれ。
好きになれば何か変わってしま うかしら。
午前二時のハイウェイ。 まだ終わりにしないで。
次の出口 もわざと通過して海へGo。
深まる 夜が二人を遠く誘う。 どこかで鳴る雷鳴。
まるで「あのドラマみたいね」なんて笑っては。
見送る出 口を横目に何かがもう始まってい る。
ミントガムの香りが抜ける 深夜のカーステレオから 流れてる二人のプレイリスト。
まだ 帰りたくないわ。
私のわ がままをやめて。
そんな優しい笑顔で期待させないで。
午前二時のハイウェイ。 もうすぐ見え始め。
海へ着いたらどんな話をすればいいの？ 過ぎ去る景色が二人を遠く誘う。
外はまるでランウェイ。
どこか遠くの星までなんて笑 っては。
近づく海辺を合図に 二人はきっと始まる。
過去でも未来でもない今を走り続ける車 はもうすぐ境界線 にたどり着く。
午前二時のハイウェイ。 いつか見え始め。
二人が選ぶ目的地が違っていて も綺麗なままこの夜に閉じ込 めるわ。
不意に尖る再生。 もうすぐ海に着くみたいね。
やがて明けてゆ く朝日と水平線と共に二人が 始まりますように。
ラタタ yeah.
ウォウォウォ パパ yeah.
タラタトン。
トゥルットゥットゥ。
トゥルットゥットゥルルル ル。
Bản dịch tiếng Việt
Những giọt mưa kéo dài dọc theo lan can tốc độ cao.
Những con số chảy trên bảng hiệu là một điệu nhảy của các bảng hiệu đèn neon.
Ý cậu là trở thành bạn bè phải không?
Hãy gọi cho tôi vào ngày sinh nhật của bạn.
Tôi tự hỏi liệu điều gì sẽ thay đổi nếu tôi yêu nó.
Đường cao tốc lúc 2 giờ sáng. Đừng kết thúc nó nữa.
Cố tình vượt qua lối ra tiếp theo và đi ra biển.
Đêm sâu mời hai người đi xa. Sấm rền vang đâu đó.
Tôi cười và nói, ``Nó cũng giống như vở kịch đó vậy.''
Một cái gì đó đã bắt đầu khi tôi nhìn qua lối ra.
Mùi kẹo cao su bạc hà thoang thoảng trong danh sách nhạc của hai chúng tôi, phát ra từ dàn âm thanh trên ô tô vào đêm khuya.
Tôi chưa muốn về nhà.
Đừng ích kỷ nữa.
Đừng cho tôi hy vọng bằng nụ cười hiền lành như vậy.
Đường cao tốc lúc 2 giờ sáng. Nó sẽ bắt đầu xuất hiện sớm.
Tôi nên nói gì khi đến bãi biển? Cảnh vật đi qua mời gọi hai người đi xa.
Nó giống như một đường băng bên ngoài.
Tôi cười vì những ngôi sao ở rất xa.
Với tín hiệu bãi biển đang đến gần, hai bạn chắc chắn sẽ bắt đầu.
Những chiếc ô tô tiếp tục chạy trong hiện tại, không phải quá khứ cũng như tương lai, sẽ sớm chạm tới ranh giới.
Đường cao tốc lúc 2 giờ sáng. Một ngày nào đó tôi sẽ bắt đầu nhìn thấy nó.
Ngay cả khi hai chúng ta chọn những điểm đến khác nhau, anh cũng sẽ nhốt em trong đêm nay đẹp đẽ hơn bao giờ hết.
Một sự tái sinh sắc nét đến bất ngờ. Có vẻ như chúng ta sẽ đến bãi biển sớm thôi.
Cầu mong hai bạn bắt đầu cuộc hành trình cùng nhau với ánh bình minh và đường chân trời.
Ratata vâng.
Wo wo wo bố vâng.
Tarataton.
Truttuttu.
Trut tut tut ruru ru.