Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No rinse, no repeat, refresh and delete. It's time for the burning of demons.
Fuck dreaming, it just keeps you asleep.
SD card, wanna wipe it clean like SD Kid, I wish I'd never been seen.
Wish I could blur my face from the memories, empty the team of spotless sneaks.
Man telling me what they like to see, what they like me to be, I wanna up and flee. Rip 'em all up like R. I. P.
Call me Mr Hubble how far I see.
Only know the trouble is it all looks bleak, if we keep singing from this worn out sheet.
This war's been peaked, got torn up feet, small shoes to fill, the whole whole scene weak.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land. Play whole like Dirty Den. Fools roll with some dirty men.
No jewels but that boy want them. I'm still up on go 'cause I ain't got Ms.
Didn't get it in one attempt, but I get it in ten.
But I'm never gonna fold like them. Big, big Mo, can't roll like them.
A soul's most sure is a solar event and a polar event with some frozen men.
Quick, quick clothes, got a whole lot to vent, but I'll never bare it all, that's a ho's intent. Dirty hoes in there and I'm hosing them.
I'm the shower man, no soap ain't left for your anxious sweats. Now you know we next.
Dirty man to the core, but the clothes still fresh.
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Take over. Never over 'til we say so over. Black shades and a jacket, a Rover. Think
I need a driver, man, I'm never sober.
'Cause these roads ain't sweet, and these scars run deep.
And only time will tell if it's heaven or hell, will we fail or succeed?
Filling all the tank with this ethanol.
I'm out of gas, stranded on the road.
I think I need something for the soul.
-I'm out of gas, now I'm running low. -You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Where I'm from,
London is a dirty land. You're damn right I'm a dirty man.
You're damn right I'm a dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Where I'm from, London is a dirty land.
Dirty man.
D-dirty man. D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man. Dirty man.
D-dirty man.
D-d-dirty man. You're damn right I'm a dirty man.
Bản dịch tiếng Việt
Không cần rửa lại, không lặp lại, làm mới và xóa. Đã đến lúc đốt cháy quỷ dữ.
Nằm mơ đi, nó chỉ khiến bạn buồn ngủ thôi.
Thẻ SD, muốn xóa sạch nó như SD Kid, ước gì tôi chưa từng bị nhìn thấy.
Ước gì tôi có thể làm mờ khuôn mặt mình khỏi ký ức, làm trống đội hình lén lút không tì vết.
Người đàn ông nói với tôi rằng họ thích xem gì, họ thích tôi trở thành gì, tôi muốn đứng dậy và chạy trốn. Xé tất cả chúng ra như R.I.P.
Hãy gọi tôi là Hubble xem tôi nhìn được bao xa.
Chỉ biết rắc rối là tất cả trông thật ảm đạm, nếu chúng ta cứ hát từ tấm vải cũ này.
Cuộc chiến này đã lên tới đỉnh điểm, chân rách, giày nhỏ nhét đầy, toàn cảnh yếu ớt.
Đổ đầy bình bằng etanol này.
Tôi hết xăng, mắc kẹt trên đường.
Tôi nghĩ tôi cần thứ gì đó cho tâm hồn.
-Tôi hết xăng rồi, sắp hết xăng rồi. -Anh nói đúng, tôi là kẻ bẩn thỉu.
Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Tôi đến từ đâu,
London là một vùng đất bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu.
Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu.
Nơi tôi đến, London là một vùng đất bẩn thỉu. Chơi trọn vẹn như Dirty Den. Kẻ ngốc lăn lộn với một số người đàn ông bẩn thỉu.
Không có đồ trang sức nhưng cậu bé đó muốn chúng. Tôi vẫn phải tiếp tục đi vì tôi không có Ms.
Tôi không đạt được nó trong một lần thử, nhưng tôi đạt được nó trong mười lần.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ gấp như họ. Mo lớn, Mo lớn, không thể lăn lộn như họ được.
Điều chắc chắn nhất của một linh hồn là một sự kiện mặt trời và một sự kiện vùng cực với một số người bị đóng băng.
Quần áo nhanh, nhanh, có nhiều thứ để trút giận, nhưng tôi sẽ không bao giờ cởi trần hết, đó là ý đồ của ho. Có cuốc bẩn trong đó và tôi đang bơm chúng.
Tôi là người tắm, không còn xà phòng cho những giọt mồ hôi lo lắng của bạn. Bây giờ bạn biết chúng tôi tiếp theo.
Người bẩn đến tận xương tủy nhưng quần áo vẫn còn mới.
Đổ đầy bình bằng etanol này.
Tôi hết xăng, mắc kẹt trên đường.
Tôi nghĩ tôi cần thứ gì đó cho tâm hồn.
-Tôi hết xăng rồi, sắp hết xăng rồi. -Anh nói đúng, tôi là kẻ bẩn thỉu.
Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Tôi đến từ đâu,
London là một vùng đất bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu.
Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu.
Nơi tôi đến, London là một vùng đất bẩn thỉu.
Tiếp quản. Không bao giờ kết thúc cho đến khi chúng tôi nói như vậy. Kính đen và áo khoác, một chiếc Rover. suy nghĩ
Tôi cần một người lái xe, anh bạn, tôi không bao giờ tỉnh táo.
Vì những con đường này không hề ngọt ngào và những vết sẹo này hằn sâu.
Và chỉ có thời gian mới biết được đó là thiên đường hay địa ngục, chúng ta sẽ thất bại hay thành công?
Đổ đầy bình bằng etanol này.
Tôi hết xăng, mắc kẹt trên đường.
Tôi nghĩ tôi cần thứ gì đó cho tâm hồn.
-Tôi hết xăng rồi, sắp hết xăng rồi. -Anh nói đúng, tôi là kẻ bẩn thỉu.
Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Tôi đến từ đâu,
London là một vùng đất bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu.
Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu.
Nơi tôi đến, London là một vùng đất bẩn thỉu.
Người đàn ông bẩn thỉu.
D-người đàn ông bẩn thỉu. Đ-đ-đồ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu. Người đàn ông bẩn thỉu.
D-người đàn ông bẩn thỉu.
Đ-đ-đồ bẩn thỉu. Bạn nói đúng, tôi là một kẻ bẩn thỉu.