Mô tả
Nhà sản xuất : Sotiris Noukas
Nhà sản xuất : Maria Zlatani
Sáng tác: Maria Zlatani
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
Turn the lights down, baby
And turn it up to something we know
Never felt so crazy
Haven't slept in days
I'm burning up breaking through the floor
(Oh wow!)
When I find myself acting up
(Freak me out!)
When I find myself out of touch
I'm sick of love songs, baby
Pushing up daisies
And I've just about had enough
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
Never felt so proud
I'm walking upside down
Through talking televisions
To swimming to superstitions
And slowly submitting to the sound
(Oh wow!)
I don't wanna be the one to look that way
(Freak me out!)
I don't wanna be the one to help you figure it out
And I find myself acting up, so tell me
Is it a crime to care for myself?
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for my-
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
Ahh
Bản dịch tiếng Việt
Tôi làm điều đó cho chính mình
Tôi đang nhảy múa không vì ai khác
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
à
Tắt đèn đi em yêu
Và biến nó thành điều gì đó mà chúng ta biết
Chưa bao giờ cảm thấy điên rồ đến thế
Đã nhiều ngày không ngủ
Tôi đang bùng cháy và phá vỡ sàn nhà
(Ồ ôi!)
Khi tôi thấy mình đang hành động
(Làm tôi phát điên!)
Khi tôi thấy mình mất liên lạc
Anh phát ngán với những bài hát tình yêu rồi em ơi
Đẩy hoa cúc lên
Và tôi gần như đã có đủ
Tôi làm điều đó cho chính mình
Tôi đang nhảy múa không vì ai khác
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
à
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
Tôi đang nhảy múa không vì ai khác
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
à
(Tôi làm điều đó cho chính mình)
(Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
(Tôi làm điều đó cho chính mình)
(Nhảy múa, nhảy múa)
Chưa bao giờ cảm thấy tự hào đến thế
Tôi đang đi lộn ngược
Thông qua tivi nói chuyện
Bơi theo những điều mê tín
Và từ từ phục tùng âm thanh
(Ồ ôi!)
Tôi không muốn là người nhìn theo cách đó
(Làm tôi phát điên!)
Tôi không muốn là người giúp bạn tìm ra điều đó
Và tôi thấy mình đang hành động, vì vậy hãy nói cho tôi biết
Chăm sóc bản thân có phải là tội ác không?
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
Tôi đang nhảy múa không vì ai khác
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
à
Tôi làm điều đó cho chính mình
(Một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại)
(Một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại)
Tôi làm điều đó cho chính mình
(Một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại)
(Một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại)
Tôi làm điều đó cho chính mình
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
Tôi đang nhảy múa không vì ai khác
Tôi làm điều đó cho chính mình, em yêu
à
Tôi làm điều đó vì-
(Tôi làm điều đó cho chính mình)
(Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
(Tôi làm điều đó cho chính mình)
(Nhảy múa, nhảy múa)
(Tôi làm điều đó cho chính mình)
(Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
à