Thêm bài hát từ Magnat
Thêm bài hát từ Feoctist
Mô tả
Sáng tác: Claudia Puican
Viết lời: Armin Nicoara
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Dansăm de parcă nimeni nu avem probleme
Căci de probleme moldovanu' nu se teme
Aprindem candela, cântăm de greu deodată
C-așa spune tradiția din strămoși lăsată
Dacă e greu lăsăm, ne facem că uităm
În orice situație ne apucăm să dansăm
Dorința să avem, pe de loc ca putem
Și muncitori suntem doar dacă vrem
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Moldovanu' calcă cu dreptu', hu, gata cu statu'
Stângu-n față, spate stângu', nu, adă-mi un brâu
Pune-l drept pe umăru', toarnă-i gol stomacu'
Trage aer în tot chebuș, dansează cum poți tu
Moldovenii dansează pân' la amează
Nu le trebu' nici o frână că ei nu frânează
Aflu-n dreapta și-nainte dacă tot ai propus
Tu bei primu' șapur eu că așa Dumnezeu a spus
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Mie-mi place să joc sus
Că așa mama mi-a spus
Ca să joc să mă petrec
O că zilele îmi trec
Bản dịch tiếng Việt
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Chúng ta khiêu vũ như không có vấn đề gì
Bởi vì người Moldova không ngại vấn đề
Chúng ta thắp nến, hát hết mình
Đó là lời truyền miệng tổ tiên truyền lại
Khó buông bỏ thì ta giả vờ quên
Trong mọi tình huống, chúng tôi bắt đầu khiêu vũ
Mong muốn có được ngay khi có thể
Và chúng tôi chỉ là công nhân nếu chúng tôi muốn
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Moldovan 'bước đúng', hu, sẵn sàng với bức tượng'
Phía trước bên trái, phía sau bên trái, không, đưa cho tôi một chiếc thắt lưng
Đặt thẳng lên vai', đổ vào bụng trống rỗng'
Hít thở không khí, nhảy múa hết mức có thể
Người Moldova nhảy múa đến tận trưa
Họ không cần phanh vì họ không phanh
Tìm hiểu bên phải và phía trước nếu bạn vẫn đề xuất
Bạn uống ngụm đầu tiên vì Chúa đã nói như vậy
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Hop hop và cùng chơi nào
Đừng để ai ngồi yên
Bên trái lắc lư nhiều hơn
Và bên phải rung chuyển
Tôi thích chơi cao
Đó là điều mẹ tôi đã nói với tôi
Để chơi và vui chơi
Ngày của tôi đang trôi qua