Mô tả
Piano, violin, hát: Magdalene Baehr
Trống: Markus Wilfinger
Nhà sản xuất : Markus Wilfinger
Bậc thầy: Paco Bose
Sáng tác, viết lời: Magdalene Baehr
Sáng tác: Markus Wilfinger
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Wann bin ich groß? -Was kostet Zeit?
-Tut es gut, in die Sterne zu schauen? -Tut es gut, in die Sterne zu schauen?
Wann bin ich groß?
Wann bin ich frei?
Bin ich zu laut, zu laut, zu laut, zu laut, wenn ich schrei?
Woher das Glück?
Woher meine Wut?
Woher die Wärme in meinem Blut?
Warum ist Fliegen seit jeher ein Traum?
Warum tut's gut, in die Sterne zu schauen?
War Julius Cäsar auch mal ein Kind?
Macht Warten blind?
Wo bleib ich stehen? Wo geh ich hin?
Wo bleibt die Liebe, wenn mein Körper weiter schwindet?
Was ist gerecht? Was ist normal?
Ist, was ich tue, eigentlich egal?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Was zieh ich an?
Warum hab ich Angst, allein nachts auf die Straße zu gehen?
Was kostet Zeit?
Was kostet Geld?
Kommt mit dem Mensch zugleich das Böse zur Welt?
Warum tut Abschied jedes Mal weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Wieso?
Wieso?
Wieso?
Wieso? Wieso? Wieso?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut? Warum tut
Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut?
Es tut gut, in die Sterne zu schauen.
Wenn man dann versteht, dass es noch mehr gibt.
Und das gibt einem die Hoffnung, dass alles, was wir für sinnlos erachten, vielleicht am Ende doch Sinn macht.
Bản dịch tiếng Việt
-Khi nào tôi mới lớn? -Thời gian có giá bao nhiêu?
-Ngắm sao có vui không? -Ngắm sao có vui không?
Khi nào tôi sẽ lớn?
Khi nào tôi rảnh?
Tôi có quá ồn ào, quá ồn ào, quá ồn ào khi tôi hét lên không?
Hạnh phúc đến từ đâu?
Sự tức giận của tôi đến từ đâu?
Hơi ấm trong máu tôi đến từ đâu?
Tại sao bay luôn là một giấc mơ?
Tại sao ngắm sao lại tốt?
Có phải Julius Caesar đã từng là một đứa trẻ?
Chờ đợi có phải là mù quáng?
Tôi dừng lại ở đâu? Tôi đang đi đâu vậy?
Tình yêu ở đâu nếu cơ thể tôi tiếp tục hao mòn?
Thế nào là công bằng? Thế nào là bình thường?
Những gì tôi làm có thực sự quan trọng không?
Tại sao lời chia tay luôn đau đớn đến vậy?
Liệu tôi có trở thành ma nếu tôi rời đi không?
Tóc của bạn luôn có màu xám?
Liệu mùi của nó có còn quen thuộc với tôi mãi mãi không?
Tôi mặc gì?
Tại sao tôi sợ ra đường một mình vào ban đêm?
Thời gian có giá bao nhiêu?
Cái gì tốn tiền?
Liệu cái ác có đến thế giới với con người không?
Tại sao nói lời chia tay mỗi lần lại đau đớn?
Liệu tôi có trở thành ma nếu tôi rời đi không?
Tóc của bạn luôn có màu xám?
Liệu mùi của nó có còn quen thuộc với tôi mãi mãi không?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Làm sao vậy?
Làm sao vậy?
Làm sao vậy?
Làm sao vậy? Làm sao vậy? Làm sao vậy?
Tại sao lời chia tay luôn đau đớn đến vậy?
Liệu tôi có trở thành ma nếu tôi rời đi không?
Tóc của bạn luôn có màu xám?
Liệu mùi của bạn có còn quen thuộc với tôi mãi mãi không? Tại sao
Nói lời chia tay luôn đau đớn đến vậy sao?
Liệu tôi có trở thành ma nếu tôi rời đi không?
Tóc của bạn luôn có màu xám?
Liệu mùi của bạn có còn quen thuộc với tôi mãi mãi không?
Thật tốt khi được ngắm các vì sao.
Khi đó bạn hiểu rằng còn có nhiều hơn nữa.
Và điều đó mang lại cho bạn hy vọng rằng mọi thứ chúng ta nghĩ là vô nghĩa cuối cùng có thể thực sự có ý nghĩa.