Thêm bài hát từ moé
Mô tả
Nhà sản xuất: Leve & Bo
Kỹ sư trộn: Jakob Letzig
Kỹ sư mastering: Christoph Hoppe-Thiele
Sáng tác lời bài hát: Noah Detchev
Sáng tác: Leve Binge
Sáng tác: Bo Ebsen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter
Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah
Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich
Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah
Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah
Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby
Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also
Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin
Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh
Bản dịch tiếng Việt
Em ơi, anh biết chắc chắn
Nếu ngày mai thế giới thăng hoa, anh sẽ xuống cùng em
Và bất cứ khi nào bạn nghĩ rằng bạn không thể chịu đựng được nữa
Tôi sẽ ở đó và để cửa sổ mở cho bạn
Ồ, bạn không biết đâu
Bạn đang một mình trong thành phố, mh
Thế giới bên ngoài đang kết thúc
Berlin mùa đông xám xịt em ơi
Tôi làm cho thế giới của bạn nhiều màu sắc hơn
Bạn có thể tin tưởng tôi, em yêu, vâng
Nhưng đừng chờ đợi một kỳ quan của thế giới
Bạn biết trò chơi
Thôi nào, hãy để mình đi, vâng
Nhìn kìa, ánh đèn, chúng tỏa sáng vì bạn
Anh bận, nhưng anh có thời gian dành cho em, em yêu
Bạn có thực sự biết bạn tốt như thế nào trong con người bạn không?
Mặc đồ trắng? Em ơi, rượu cho anh
Với anh không thành vấn đề đâu em yêu
Bạn an toàn cho tôi Shawty, vâng
Mua bất cứ thứ gì bạn muốn từ Dior
Bạn an toàn, tôi sẽ đảm bảo điều đó, vâng, vâng
Bởi vì em yêu, anh biết chắc chắn
Nếu ngày mai thế giới thăng hoa, anh sẽ xuống cùng em
Và bất cứ khi nào bạn nghĩ rằng bạn không thể chịu đựng được nữa
Tôi sẽ ở đó và để cửa sổ mở cho bạn
Ồ, bạn không biết đâu
Không, không, không, không, không, không, không, bạn không biết đâu
Vâng
Vâng
Bất kể phòng chờ VIP hay ghế sau
Em thật đỉnh cao, em yêu, xin hãy nhớ rằng anh
Hãy đến với tôi dù có chuyện gì xảy ra
Tiệc tùng vào thứ Tư cho đến khi cả thành phố rung chuyển em yêu
Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn
Đi bất cứ nơi nào bạn muốn
Em yêu, chúng ta đang xây dựng một vũ trụ
Anh thật nhẹ nhàng mỗi khi em đến gần hơn, vậy nên
Dám, cưng à, em thật tuyệt vời
Anh muốn cả thế giới biết em là vợ anh, vâng
Bởi vì bạn đang có tâm trạng tốt và bạn bẩn thỉu
Bởi vì bạn thực sự giống hệt tôi
Và em yêu, anh biết chắc chắn
Nếu ngày mai thế giới thăng hoa, anh sẽ xuống cùng em
Và bất cứ khi nào bạn nghĩ rằng bạn không thể chịu đựng được nữa
Tôi sẽ ở đó và để cửa sổ mở cho bạn
Ồ, bạn không biết đâu
Em yêu, anh biết chắc chắn (mh-mh, ừ, anh biết chắc chắn rồi em yêu)
Nếu ngày mai thế giới thăng hoa, anh sẽ xuống cùng em (vâng, eh-eh, quá thất vọng, quá thất vọng, em yêu, hm-mh, ey)
Và bất cứ khi nào bạn nghĩ mình không thể chịu đựng được nữa (và bất cứ khi nào bạn nghĩ mình không thể chịu đựng được nữa)
Tôi có ở đó không và để cửa sổ mở cho bạn, này
Và bạn không biết đâu, mh-mh