Thêm bài hát từ Die Toten Hosen
Mô tả
Sáng tác: Vincent Sorg
Sáng tác: Andreas Frege
Viết lời: Andreas Frege
Sáng tác: Andreas von Holst
Sáng tác: Michael Breitkopf
Sáng tác: Andreas Meurer
Viết lời: Kolja Podkowik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Deutschland hört ihr!
Es riecht nach Kaffee und nach frischen Waffeln.
Das ganze Viertel ist zum Fest gekommen. Opa steht am Schießstand, er kann gut mit Waffen.
Und der Klaus verteilt Luftballons. Auf der Bühne steht ein Heino Double.
Mama hat schon einen Tee. Die Kleinen sind glücklich, sie kreischen und toben.
Auf der Hüpfburg von der AfD.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft.
Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab. Kein Platz für dich und mich.
Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Ganz konzentriert mit der
Gartenharke zieht der Papa Unkraut aus dem Beet.
Der BMW schön geparkt in der Garage und die Einzauns hat er auch gesägt. Um die Siedlung steht 'ne Mauer,
Sicherheit muss sein.
Der Nachtdienst hat sein gutes Auge, lässt nur die Gutzen rein.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn.
Wir sind das schlechte Nachbarn.
Der Frauen ist nicht recht, es braucht noch zwei, drei Schnipsel hinter dem rechten Hahn.
Die Tochter findet Bruder und Familie ätzend, die will nur weg seit Jahren.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Wir sind das schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Denn wir sind schlechte
Nachbarn.
Wir sind schlechte Nachbarn.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nghe thấy tiếng Đức!
Nó có mùi như cà phê và bánh quế tươi.
Cả khu phố đến dự lễ hội. Ông nội ở trường bắn, ông sử dụng súng rất giỏi.
Và Klaus phân phát bóng bay. Có một đôi Heino trên sân khấu.
Mẹ đã có trà rồi. Những đứa trẻ vui mừng, chúng la hét và giận dữ.
Trên lâu đài náo nhiệt của AfD.
Đó là cách bạn sống trong khu phố này.
Mọi người thích giữ cho riêng mình.
Bạn biết những gì bạn có và bạn tạo sự khác biệt cho mình. Không có chỗ cho bạn và tôi.
Bởi vì chúng ta là hàng xóm xấu.
Vâng, chúng tôi là hàng xóm xấu. Hoàn toàn tập trung vào đó
Bố dùng cào vườn nhổ cỏ ra khỏi luống.
Chiếc BMW được đỗ đẹp đẽ trong gara và anh ấy cũng đã cưa hàng rào. Có một bức tường bao quanh khu định cư,
An ninh là phải.
Ca đêm có con mắt tinh tường, chỉ cho người tốt vào.
Đó là cách bạn sống trong khu phố này. Mọi người thích giữ cho riêng mình.
Bạn biết những gì bạn có và bạn tạo sự khác biệt cho mình.
Không có chỗ cho bạn và tôi. Bởi vì chúng ta là hàng xóm xấu.
Vâng, chúng tôi là hàng xóm xấu.
Chúng tôi là những người hàng xóm xấu.
Đàn bà không vui, còn cần hai ba đoạn sau vòi phải.
Cô con gái thấy anh trai và gia đình thật phiền phức và đã muốn rời đi trong nhiều năm.
Đó là cách bạn sống trong khu phố này. Mọi người thích giữ cho riêng mình.
Bạn biết những gì bạn có và bạn tạo sự khác biệt cho mình.
Không có chỗ cho bạn và tôi. Chúng tôi là những người hàng xóm xấu.
Vâng, chúng tôi là hàng xóm xấu. Bởi vì chúng ta xấu
hàng xóm.
Chúng tôi là hàng xóm xấu.