Thêm bài hát từ VICKY
Mô tả
Nhà sản xuất: Toby Fox
Nhà xuất bản âm nhạc: Nhà xuất bản âm nhạc tập thể Materia
Sáng tác: Toby Fox
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich weiß nicht, wovor ich wegrenn, doch ich lande an der Theke.
Ich kenn hier eigentlich keinen, doch wir haben alle scheiß Probleme.
Der eine wurd verlassen und sie wurde gefeuert. Die Welt ist so am Arsch und das Leben ist zu teuer.
Draußen ist es kalt, doch der Kurze hält uns warm.
Keine Ahnung, wie du heißt, doch ich nehm dich in den Arm. Die Luft ist voller Rauch und es ist schon viel zu spät.
Aber trotzdem gibt es keinen Grund zu gehen.
Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines,
Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Triff mich in 'ner Kneipe an der Ecke, hier ist die Welt noch in Ordnung.
Und solange wir hier bleiben, gibt's nur heute und kein Morgen. Brauch 'ne Stunde bis Toilette, weil ich bin hart am Torkeln.
Hol mir vielleicht eine Beule, aber mach dir keine Sorgen. Ich mach hundert neue
Freunde und verliere meine Leute. Ich dreh mir noch mal eine und ich rauche meine
Träume. Ja, wir tanzen auf den Tischen, leben alle auf der Kippe. Und von nach
Hause gehen will ich jetzt wirklich noch nichts wissen. Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße. Ja, wir labern schon seit
Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết mình đang chạy trốn điều gì nhưng cuối cùng tôi lại dừng lại ở quầy thu ngân.
Tôi thực sự không biết ai ở đây, nhưng tất cả chúng ta đều có những vấn đề tồi tệ.
Một người bị đổ và cô ấy bị sa thải. Thế giới thật hỗn loạn và cuộc sống quá đắt đỏ.
Bên ngoài trời lạnh, nhưng chiếc áo ngắn giữ ấm cho chúng ta.
Tôi không biết tên bạn là gì, nhưng tôi sẽ ôm bạn. Không khí đầy khói và đã quá muộn.
Nhưng vẫn không có lý do gì để rời đi.
Hãy để nó ở lại.
Mọi người chỉ đang thú nhận thôi, thực ra mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ thôi.
Vâng, chúng tôi đã lảm nhảm về điều tương tự trong nhiều giờ.
Thực ra tất cả chúng ta đều ở đây một mình.
Nhưng xin em đừng đi vội, chúng ta hãy ở lại nhé.
Mọi người chỉ đang thú nhận thôi, thực ra mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ thôi.
Vâng, chúng tôi đã lảm nhảm về điều tương tự trong nhiều giờ.
Thực ra tất cả chúng ta đều ở đây một mình.
Và chúng ta đang rơi, đang rơi. Càng ngày càng rơi sâu hơn vào một điều gì đó tốt đẹp, tinh tế.
Làm đi làm lại cho đến khi nó đập, đập. Họ nói không có gì xảy ra sau bốn giờ
Điều tốt, nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ làm điều đó. Và chúng ta đang rơi, đang rơi.
Càng ngày càng rơi sâu hơn vào một điều gì đó tốt đẹp,
Được rồi. Làm đi làm lại cho đến khi nó đập, đập.
Người ta nói chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra sau bốn giờ chiều, nhưng dù thế nào đi nữa, chúng tôi vẫn làm điều đó.
Gặp tôi ở một quán bar ở góc đường, mọi thứ ở đây đều ổn.
Và chừng nào chúng ta còn ở đây thì sẽ chỉ có hôm nay và không có ngày mai. Phải mất cả tiếng đồng hồ mới vào được nhà vệ sinh vì tôi loạng choạng.
Có thể cho tôi một cú va chạm, nhưng đừng lo lắng. Tôi sẽ tạo ra một trăm cái mới
bạn bè và mất người của tôi. Tôi sẽ cuộn một điếu khác và hút điếu thuốc của tôi
Những giấc mơ. Vâng, chúng tôi nhảy múa trên bàn, tất cả chúng tôi đều sống ở rìa. Và từ đến
Tôi thực sự không muốn biết bất cứ điều gì về việc về nhà. Hãy để nó ở lại.
Mọi người chỉ đang thú nhận thôi, thực ra mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ thôi. Vâng, chúng tôi đã trò chuyện được một thời gian dài
Giờ giống nhau.
Thực ra tất cả chúng ta đều ở đây một mình.
Nhưng xin em đừng đi vội, chúng ta hãy ở lại nhé.
Mọi người chỉ đang thú nhận thôi, thực ra mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ thôi.
Vâng, chúng tôi đã lảm nhảm về điều tương tự trong nhiều giờ.
Thực ra tất cả chúng ta đều ở đây một mình.
Và chúng ta đang rơi, đang rơi. Càng ngày càng rơi sâu hơn vào một điều gì đó tốt đẹp, tinh tế.
Làm đi làm lại cho đến khi nó đập, đập. Họ nói không có gì xảy ra sau bốn giờ
Điều tốt, nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ làm điều đó. Và chúng ta đang rơi, đang rơi.
Càng ngày càng rơi sâu hơn vào một điều gì đó tốt đẹp, tinh tế. Làm đi làm lại cho đến khi nó đập, đập.
Người ta nói chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra sau bốn giờ chiều, nhưng dù thế nào đi nữa, chúng tôi vẫn làm điều đó.