Mô tả
Kỹ sư, phối âm, sản xuất: Alice Barlow
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Sáng tác: Alice Barlow
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Love is a consuming thing.
Sometimes you make me wanna give up the whole thing.
Time throws in stones.
May not feel them at first, but they get to the bone.
Change the tone.
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
I can feel
I'm losing grip.
Seems the more we try, the more we lose hold of it.
And I need you.
But maybe we need to take our own paths, too.
Don't you?
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to save in.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to say it.
'Cause you put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu là một thứ tiêu tốn.
Đôi khi em làm anh muốn từ bỏ tất cả.
Thời gian ném vào đá.
Ban đầu có thể không cảm nhận được chúng, nhưng chúng ăn sâu vào tận xương tủy.
Thay đổi giọng điệu.
Bạn đặt tôi vào tình thế khó khăn và bạn biết rằng nó đang bị hỏng.
Chính bộ não của bạn đang đau nhức vì tất cả những điều đó.
Đổ thêm dầu vào lửa nhưng chính bạn mới là người cháy.
Mặc dù tôi đang khao khát nhiều hơn nữa.
tôi có thể cảm nhận được
Tôi đang mất dần khả năng bám.
Có vẻ như chúng ta càng cố gắng thì càng mất đi sự nắm giữ.
Và tôi cần bạn.
Nhưng có lẽ chúng ta cũng cần phải đi theo con đường riêng của mình.
Phải không?
Bạn đặt tôi vào tình thế khó khăn và bạn biết rằng nó đang bị hỏng.
Chính bộ não của bạn đang đau nhức vì tất cả những điều đó.
Đổ thêm dầu vào lửa nhưng chính bạn mới là người cháy.
Mặc dù tôi đang khao khát nhiều hơn nữa.
Có điều tôi đã mất niềm tin.
Có cái gì đó mà tôi không biết cách lưu vào.
Có điều tôi đã mất niềm tin.
Có điều gì đó tôi không biết phải nói thế nào.
Vì bạn đã đặt tôi vào tình thế xấu và bạn biết rằng nó đang rạn nứt.
Chính bộ não của bạn đang đau nhức vì tất cả những điều đó.
Đổ thêm dầu vào lửa nhưng chính bạn mới là người cháy.
Mặc dù tôi đang khao khát nhiều hơn nữa.