Thêm bài hát từ aleksiah
Mô tả
Nhân sự studio: Serge Courtois
Nhân viên phòng thu: William Bowden
Nhà sản xuất: Chris Collins
Sáng tác, viết lời: Alexia Damokas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pocket-sized princess, glitter and shine.
Never the one to cause the trouble or to swing from the lights. Oh, I kept the empty promises with stopping a smile.
I've been a good girl through all the bad nights.
Pocket-sized problems making me low.
I've got an action that's been following wherever I go. I ain't a bitch, but if you test me, then you'll probably know.
So all the good girls, it's time to let go.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it.
Be the prima donna party girl who never could see. There doesn't have to be a double-sided version of me.
Fuck a Madonna, there ain't no rotten 'cause all the bad girls, you know they're so sweet.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Go on now, paint the whole town. Show the masses, be a leader.
Do your dance inside the hamster. Stick the ears upon the speaker.
The cross unto the preacher, the book unto the reader. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
I want it all and there's no sharing it. I'd get your call but sorry is forward it.
Can't comprehend what the-- Let's take it from the start.
I'm bigger than the people telling me what I am not. Be the diva. Come on now, let your hair down.
Get a taste of something sweeter. Just break up, stand the flesh out.
Go ahead and raise the fever. The fame unto the seeker, the prey unto the eater.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva. Go on now, paint the whole town.
Show the masses, be a leader. Do your dance inside the hamster.
Stick the ears upon the speaker. The cross unto the preacher, the book unto the reader.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Bản dịch tiếng Việt
Công chúa bỏ túi, lấp lánh và tỏa sáng.
Không bao giờ là người gây rắc rối hoặc rời khỏi đèn. Ôi, tôi đã giữ những lời hứa suông bằng cách nở một nụ cười.
Tôi đã là một cô gái ngoan vượt qua tất cả những đêm tồi tệ.
Những vấn đề nhỏ nhặt khiến tôi thấp thỏm.
Tôi có một hành động đang được theo dõi bất cứ nơi nào tôi đi. Tôi không phải là một con chó cái, nhưng nếu bạn kiểm tra tôi thì có thể bạn sẽ biết.
Vì vậy, tất cả những cô gái ngoan, đã đến lúc phải ra đi.
Bởi vì con quỷ trên vai tôi, cô ấy bảo tôi, "Hãy đến gần hơn một chút."
Bạn biết có điều gì đó đang chờ đợi mình, vì vậy hãy tiếp tục vì bây giờ đến lượt bạn. Cô ấy nói: "Hãy là diva.
"Nào, thả tóc xuống đi. Hãy nếm thử thứ gì đó ngọt ngào hơn.
Chỉ cần chia tay, đứng ra xác thịt. Hãy tiếp tục và tăng cơn sốt.
Danh tiếng thuộc về người tìm kiếm, con mồi thuộc về kẻ ăn thịt. Nếu bạn muốn nó, bạn có thể có nó. Hãy đến và lấy nó.
Hãy là cô gái tiệc tùng đầu tiên không bao giờ có thể nhìn thấy. Không nhất thiết phải có một phiên bản hai mặt của tôi.
Đụ một Madonna, không có gì thối nát vì tất cả những cô gái hư, bạn biết họ rất ngọt ngào.
Bởi vì con quỷ trên vai tôi, cô ấy bảo tôi, "Hãy đến gần hơn một chút."
Bạn biết có điều gì đó đang chờ đợi mình, vì vậy hãy tiếp tục vì bây giờ đến lượt bạn. Cô ấy nói: "Hãy là diva.
"Nào, thả tóc xuống đi. Hãy nếm thử thứ gì đó ngọt ngào hơn.
Chỉ cần chia tay, đứng ra xác thịt. Hãy tiếp tục và tăng cơn sốt.
Danh tiếng thuộc về người tìm kiếm, con mồi thuộc về kẻ ăn thịt. Nếu bạn muốn nó, bạn có thể có nó. Hãy đến và lấy nó. Hãy là diva.
Hãy tiếp tục, vẽ toàn bộ thị trấn. Cho quần chúng thấy, hãy là người lãnh đạo.
Thực hiện điệu nhảy của bạn bên trong hamster. Dán tai vào loa.
Thập giá đối với người rao giảng, cuốn sách đối với người đọc. Nếu bạn muốn nó, bạn có thể có nó. Hãy đến và lấy nó. Hãy là diva.
Tôi muốn tất cả và không thể chia sẻ nó. Tôi sẽ nhận được cuộc gọi của bạn nhưng xin lỗi hãy chuyển tiếp nó.
Không thể hiểu được cái-- Hãy bắt đầu từ đầu.
Tôi lớn hơn những người nói với tôi rằng tôi không phải là gì. Hãy là diva. Nào, hãy xõa tóc xuống.
Hãy nếm thử thứ gì đó ngọt ngào hơn. Chỉ cần chia tay, đứng ra xác thịt.
Hãy tiếp tục và tăng cơn sốt. Danh tiếng thuộc về người tìm kiếm, con mồi thuộc về kẻ ăn thịt.
Nếu bạn muốn nó, bạn có thể có nó. Hãy đến và lấy nó. Hãy là diva. Hãy tiếp tục, vẽ toàn bộ thị trấn.
Cho quần chúng thấy, hãy là người lãnh đạo. Thực hiện điệu nhảy của bạn bên trong hamster.
Dán tai vào loa. Thập giá đối với người rao giảng, cuốn sách đối với người đọc.
Nếu bạn muốn nó, bạn có thể có nó. Hãy đến và lấy nó. Hãy là diva.