Thêm bài hát từ Karencici
Mô tả
Sáng tác: Fever Ray
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah,
I just wanna be right here, wanna be next to you.
Yeah, 别再沉默让我猜, would you tell me what you wanna do?
Yeah, nobody can compare to you, wanna be there for you.
Yeah, keep you in check, keep me in check.
If I had two lives to figure out, 我想知道为 什么那么在意你。 Tell me what's this about?
只有你让我的心 变 得安逸。 So what you say?
在那些未来的缝隙我还是会想你。
Better days, 如果时间停在这里而我还拥有你。 Oh wow, could you tell me how?
Two worlds apart but we never have a doubt. Come now, could you find me now?
Time's ticking backwards, I need you now.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I just need you to hear me.
If I had two lives to figure out, 我想回到那瞬间再次遇见你。
也许你想 不到，在我心中已早已有你的痕迹。 So what you say?
能否停止在这刻变成永恒的回忆？
To better days, 我害怕失 去所以就让我紧抱着你。 Oh wow, could you tell me how?
Two worlds apart but we never have a doubt. Come now, could you find me now?
Time's ticking backwards, I need you now.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I just need you to hear me.
If I had. . . Yeah,
I just wanna be right here, wanna be next to you.
Yeah, 别再沉默让我猜, would you tell me what you wanna do?
Yeah, nobody can compare to you, wanna be there for you.
Yeah, keep you in check, keep me in check. If I had. . .
Bản dịch tiếng Việt
Vâng,
Tôi chỉ muốn ở ngay đây, muốn ở bên cạnh em.
Vâng, 别再沉默让我猜, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn làm gì không?
Vâng, không ai có thể so sánh được với bạn, tôi muốn ở bên bạn.
Vâng, hãy kiểm soát bạn, hãy kiểm soát tôi.
Nếu tôi có hai cuộc đời để tìm hiểu, hãy nói cho tôi biết chuyện này là thế nào?
只有你让我的心 变 得安逸。 Vậy bạn nói gì?
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.
Những ngày tươi đẹp hơn, 如果时间停在这里而我还拥有你。 Ồ ồ, bạn có thể cho tôi biết làm thế nào được không?
Hai thế giới cách xa nhau nhưng chúng tôi không bao giờ nghi ngờ. Hãy đến đây, bạn có thể tìm thấy tôi bây giờ không?
Thời gian đang trôi ngược, anh cần em ngay bây giờ.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Tôi chỉ cần bạn nghe tôi.
Nếu tôi có hai cuộc đời để tìm hiểu, 我想回到那瞬间再次遇见你。
Bạn nói gì?
能否停止在这刻变成永恒的回忆？
Để có những ngày tốt đẹp hơn, 我害怕失 去所以就让我紧抱着你。 Ôi chà, bạn có thể cho tôi biết làm thế nào được không?
Hai thế giới cách xa nhau nhưng chúng tôi không bao giờ nghi ngờ. Hãy đến đây, bạn có thể tìm thấy tôi bây giờ không?
Thời gian đang trôi ngược, anh cần em ngay bây giờ.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Tôi chỉ cần bạn nghe tôi.
Nếu tôi có. . . Vâng,
Tôi chỉ muốn ở ngay đây, muốn ở bên cạnh em.
Vâng, 别再沉默让我猜, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn làm gì không?
Vâng, không ai có thể so sánh được với bạn, tôi muốn ở bên bạn.
Vâng, hãy kiểm soát bạn, hãy kiểm soát tôi. Nếu tôi có. . .