Thêm bài hát từ Bea Miller
Mô tả
Nhà sản xuất điều hành, Nhà soạn nhạc Viết lời: Justin Tranter
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Shawn Wasabi
Nhà sản xuất giọng hát, nhà sản xuất: Oak Felder
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Daniel Crean
Kỹ sư trộn: Mitch McCarthy
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác, viết lời và hát chính: Bea Miller
Sáng tác lời bài hát: Shawn Serrano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Oh well. Last night shed some light on my problems.
Guess my friends are right.
I like making jokes just to cope. Turns out it's fight or flight.
And I didn't think it was that bad to lay inside my room for weeks.
I don't feel happy, don't feel sad, but apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. Oh, oh well. Oh well. I thought I'm the life of the party.
I might fuck your dad. Sorry.
I'd do anything for a story. Sad girls don't do that. Right?
And I didn't think it was that bad to seek out thrills that might be cheap.
My serotonin's made of cash and apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself. Oh, oh well.
Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health. Oh, oh well.
Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet. You guessed it, I don't know myself.
Oh, oh well. Oh well. This is all new to me, it's an epiphany. Thought everybody was numb.
Thought everybody was numb. According to WebMD, I might need therapy.
Apparently life should be fun. Apparently life should be fun.
And all of the extroverts thought they were lying when they said that there's more to living than dying.
I'm another girl depressed on the internet.
Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. I don't know myself. Don't know myself.
Bản dịch tiếng Việt
Một cô gái khác chán nản trên mạng. Bị ám ảnh bởi âm thanh của chính mình.
Ồ, ồ được rồi. Một cô gái khác chán nản trên mạng. Kiếm tiền từ sức khỏe tinh thần của cô ấy.
Ồ, ồ được rồi. Ồ, được rồi. Đêm qua đã làm sáng tỏ những vấn đề của tôi.
Có lẽ bạn bè của tôi đã đúng.
Tôi thích pha trò chỉ để đối phó. Hóa ra đó là cuộc chiến hoặc chuyến bay.
Và tôi không nghĩ nằm trong phòng nhiều tuần liền lại tệ đến thế.
Tôi không cảm thấy vui, không cảm thấy buồn, nhưng hình như điều đó có nghĩa.
Tôi là một cô gái khác bị trầm cảm trên mạng. Bị ám ảnh bởi âm thanh của chính mình.
Ồ, ồ được rồi. Một cô gái khác chán nản trên mạng. Kiếm tiền từ sức khỏe tinh thần của cô ấy.
Ồ, ồ được rồi. Một cô gái khác chán nản trên đài phát thanh. Đang biểu diễn.
Biết điều đó cũng chẳng giúp ích được gì cho cô gái kia đang chán nản trên mạng.
Bạn đoán vậy, tôi cũng không biết nữa. Ồ, ồ được rồi. Ồ, được rồi. Tôi tưởng tôi là linh hồn của bữa tiệc.
Tôi có thể đụ bố cậu. Lấy làm tiếc.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho một câu chuyện. Những cô gái buồn đừng làm điều đó. Phải?
Và tôi không nghĩ việc tìm kiếm những cảm giác mạnh mà có thể rẻ tiền lại tệ đến thế.
Serotonin của tôi được làm bằng tiền mặt và rõ ràng là có nghĩa như vậy.
Tôi là một cô gái khác bị trầm cảm trên mạng. Bị ám ảnh bởi âm thanh của chính mình. Ồ, ồ được rồi.
Một cô gái khác chán nản trên mạng. Kiếm tiền từ sức khỏe tinh thần của cô ấy. Ồ, ồ được rồi.
Một cô gái khác chán nản trên đài phát thanh. Đang biểu diễn.
Biết điều đó cũng chẳng giúp ích được gì cho cô gái kia đang chán nản trên mạng. Bạn đoán vậy, tôi cũng không biết nữa.
Ồ, ồ được rồi. Ồ, được rồi. Tất cả những điều này đều mới mẻ đối với tôi, đó là một sự hiển linh. Tưởng mọi người đều tê dại.
Tưởng mọi người đều tê dại. Theo WebMD, tôi có thể cần trị liệu.
Rõ ràng cuộc sống nên vui vẻ. Rõ ràng cuộc sống nên vui vẻ.
Và tất cả những người hướng ngoại đều nghĩ rằng họ đang nói dối khi nói rằng sống có nhiều điều hơn là chết.
Tôi là một cô gái khác bị trầm cảm trên mạng.
Bị ám ảnh bởi âm thanh của chính mình.
Ồ, ồ được rồi. Một cô gái khác chán nản trên mạng. Kiếm tiền từ sức khỏe tinh thần của cô ấy.
Ồ, ồ được rồi. Một cô gái khác chán nản trên đài phát thanh. Đang biểu diễn.
Biết điều đó cũng chẳng giúp ích được gì cho cô gái kia đang chán nản trên mạng.
Bạn đoán vậy, tôi cũng không biết nữa. Tôi không biết chính mình. Bản thân tôi không biết.