Thêm bài hát từ Parquesvr
Mô tả
Nhà sản xuất, viết lời: Manuel González
Kỹ sư ghi âm: Lucas Gutiérrez
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Hevi
Kỹ sư ghi âm: Enrique Borrajeros
Kỹ sư làm chủ: Alex Ferrer
Quản trị viên A và R: Alan Queipo
Viết lời: Javier Domínguez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un caballero siempre cumple lo acordado.
Y tu palabra ya no vale ni un centavo.
La justicia yo la tomo de la mano.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Escucha.
-Voy contando de mala gana. -Díselo.
Las trolas que me han metío.
He gastao todas las libretas, pero conmigo tú no has podío.
En el centro de mi diana he puesto tu foto aquella, los mensajes que me mandabas y una copia de la querella.
El dinero que me has robado te lo gastes en ambulancias, forenses, detistas, abogados y medicinas en abundancia.
Te vendiste tan barato, tus mentiras van de regalo.
El que rompe, paga el pato. Y si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -A lo perro por la espalda te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Te apuñalo.
-Aunque sea con un boli, te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Hasta el fondo del pulmón, yo te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Me la vas a pagar todita junta.
Duerme tranquilo en una caja de pino.
Vas en familia y por la espalda te la clavo.
Tuviste tiempo y no quisiste remediarlo.
Las consecuencias siempre vienen tras los actos.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te veo por la calle y te apuñalo. -Díselo, Chicho.
Por detrás a lo callao, yo te apuñalo.
Te juro que algún día te apuñalo.
Cuando menos te lo esperes, te apuñalo.
¡Vámonos!
Ay, Chicho, ay, Chicho, qué pena me has dicho.
Y yo la navaja mató a ese bicho.
Bản dịch tiếng Việt
Người quân tử luôn giữ đúng những gì đã thỏa thuận.
Và lời nói của bạn không còn giá trị một xu nữa.
Tôi nắm lấy công lý bằng tay.
Và nếu tôi nhìn thấy bạn trên đường, tôi sẽ đâm bạn.
Nếu tôi nhìn thấy bạn trên đường, tôi sẽ đâm bạn.
Và nếu tôi nhìn thấy bạn trên đường, tôi sẽ đâm bạn.
Nghe.
-Tôi đếm một cách miễn cưỡng. -Nói cho anh ấy biết đi.
Những mánh khóe đã được gài vào tôi.
Tôi đã sử dụng hết sổ ghi chép nhưng bạn không thể làm điều đó với tôi.
Ở giữa mục tiêu của tôi, tôi đã đặt ảnh của bạn, những tin nhắn bạn gửi cho tôi và một bản sao đơn khiếu nại.
Anh đã tiêu số tiền cướp được của tôi vào xe cứu thương, pháp y, nha sĩ, luật sư và rất nhiều thuốc men.
Bạn đã bán mình quá rẻ mạt, những lời nói dối của bạn là một món quà.
Ai phá vỡ thì phải trả giá. Và nếu tôi nhìn thấy bạn trên đường, tôi sẽ đâm bạn.
-Tôi đâm anh. -Tôi đâm anh.
-Tôi đâm anh. -Tôi sẽ đâm sau lưng anh như một con chó.
-Tôi đâm anh. -Tôi đâm anh.
Tôi đâm bạn.
-Cho dù là dùng bút, tôi cũng sẽ đâm anh. -Tôi đâm anh.
-Tôi đâm anh. -Tôi đâm anh.
-Tôi sẽ đâm tận đáy phổi của anh. -Tôi đâm anh.
-Tôi đâm anh. -Tôi đâm anh.
Và nếu tôi nhìn thấy bạn trên đường, tôi sẽ đâm bạn.
Bạn sẽ trả chung cho tôi.
Ngủ yên trong hộp thông.
Bạn đi như một gia đình và tôi đóng đinh nó vào lưng bạn.
Bạn đã có thời gian và bạn không muốn sửa nó.
Hậu quả luôn đến sau hành động.
Nếu tôi nhìn thấy bạn trên đường, tôi sẽ đâm bạn.
-Tôi gặp anh trên đường và tôi sẽ đâm anh. -Nói cho anh ấy biết đi, Chicho.
Từ phía sau lặng lẽ, tôi sẽ đâm bạn.
Tôi thề với bạn rằng một ngày nào đó tôi sẽ đâm bạn.
Khi bạn ít ngờ tới nhất, tôi sẽ đâm bạn.
Đi thôi!
Ôi, Chicho, ôi, Chicho, thật tiếc là cậu đã nói với tôi điều đó.
Và con dao đã giết chết con bọ đó.