Thêm bài hát từ Cepeda
Mô tả
Kỹ sư phối âm, nhà sản xuất: Pablo Estrella
Kỹ sư làm chủ: Julio Rodríguez Sangrador
Nhà sản xuất : Andrés Terron
Sáng tác: Luis Cepeda
Sáng tác: Andrés Terron
Sáng tác: Pablo Estrella
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Está empezando a llover.
La gente va a refugiarse dentro de algún portal y yo me quedo en la acera para disimular que no paro de llorar.
Y todavía me acuerdo de ti con el olor del agua en la carretera.
Con el agua en la carretera.
Y debería volver a casa para cenar y decidirme a sacar la tarta de la nevera.
Que lo intenté desde ayer y ayer lo vuelvo a intentar, pero se me hace raro estar sin ti -soplando solo en la cocina las velas. -Sólo en la cocina las velas.
No sé cómo me has convencido de que el mundo era un lugar mucho mejor y más bonito simplemente por estar a tu lado.
Y ahora se ha parado.
¿Y cómo es que puede doler?
Mi corazón anestesiado con tan solo revolver un recuerdo del pasado.
Hoy se me ha vuelto a romper. ¿Cuántas veces lo he arreglado?
Estar cansado de querer y de estar equivocado.
¿Cuántas veces, dime cuántas veces lo he intentado?
¿Cómo me voy a olvidar si ya paró de llover?
Y el sol que me da en la cara me recuerda a tus manos, que cuando me acariciaban en los días de enero parecía verano.
Ojalá que las velas me devuelvan a tu lado.
Oh, oh, oh.
No sé cómo me has convencido de que el mundo era un lugar mucho mejor y más bonito simplemente por estar a tu lado.
Y ahora se ha parado.
¿Y cómo es que puede doler?
Mi corazón anestesiado con tan solo revolver un recuerdo del pasado.
Hoy se me ha vuelto a romper. ¿Cuántas veces lo he arreglado?
Estar cansado de querer y de estar equivocado.
¿Cuántas veces, dime cuántas veces lo he intentado?
Bản dịch tiếng Việt
Trời đang bắt đầu mưa.
Mọi người trú ẩn bên trong một ô cửa nào đó còn tôi thì đứng trên vỉa hè để che giấu sự thật rằng tôi không thể ngừng khóc.
Và anh vẫn nhớ em bằng mùi nước trên đường.
Với nước trên đường.
Và tôi nên về nhà ăn tối và quyết định lấy chiếc bánh ra khỏi tủ lạnh.
Anh đã cố gắng từ hôm qua và hôm qua anh đang cố gắng lại, nhưng cảm giác thật lạ khi không có em - thổi nến một mình trong bếp. - Trong bếp chỉ có nến thôi.
Tôi không biết làm thế nào bạn thuyết phục tôi rằng thế giới là một nơi tốt đẹp hơn nhiều chỉ bằng cách ở bên cạnh bạn.
Và bây giờ nó đã dừng lại.
Và làm sao nó có thể đau được?
Lòng tôi như tê dại chỉ vì khơi dậy ký ức ngày xưa.
Hôm nay nó lại hỏng. Tôi đã sửa nó bao nhiêu lần rồi?
Mệt mỏi vì yêu và sai lầm.
Đã bao nhiêu lần, hãy nói cho tôi biết tôi đã thử bao nhiêu lần rồi?
Làm sao tôi có thể quên nếu trời đã tạnh mưa?
Và ánh nắng chiếu lên mặt em làm anh nhớ đến đôi tay em, khi chúng vuốt ve em những ngày tháng giêng, dường như là mùa hè.
Tôi hy vọng những ngọn nến sẽ đưa tôi trở lại bên bạn.
Ồ, ồ, ồ.
Tôi không biết làm thế nào bạn thuyết phục tôi rằng thế giới là một nơi tốt đẹp hơn nhiều chỉ bằng cách ở bên cạnh bạn.
Và bây giờ nó đã dừng lại.
Và làm sao nó có thể đau được?
Lòng tôi như tê dại chỉ vì khơi dậy ký ức ngày xưa.
Hôm nay nó lại hỏng. Tôi đã sửa nó bao nhiêu lần rồi?
Mệt mỏi vì yêu và sai lầm.
Đã bao nhiêu lần, hãy nói cho tôi biết tôi đã thử bao nhiêu lần rồi?