Thêm bài hát từ Chiara Oliver
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Bản dịch tiếng Việt
Đã hai tuần trôi qua, điều đó thậm chí không làm tôi ngạc nhiên, thậm chí đây không phải là lần đầu tiên.
Em đã ở bên giường anh rồi, còn chưa có thời gian thay ga trải giường.
Và bây giờ mọi thứ chỉ là một giấc mơ, nó rất đặc biệt, nhưng đừng quên, tôi đã sống với nó rồi. Và tôi hy vọng bạn may mắn vì bạn sẽ cần nó.
Nếu bạn nghĩ lần này đã khác, tôi rất tiếc phải nói với bạn rằng bạn là người thứ năm.
Tôi cũng tin vào ngoại lệ, nhưng đó chỉ là một ngoại lệ nữa thôi.
Ở đây chúng tôi sẽ xếp hàng chờ để ôm bạn khi bạn bỏ cuộc.
Sớm muộn gì bạn cũng sẽ thấy, bạn chỉ là một người khác mà thôi.
Ờ, 1 cái nữa.
Ờ, 1 cái nữa. Ờ, 1 cái nữa.
Tôi không biết bạn lấy tôi từ đâu, tôi chưa ở một mình một tháng kể từ năm 2003.
Nếu bạn nhận xét về Bạn bè, hãy biết rằng bạn thậm chí không lọt vào phần mười.
Và bây giờ mọi thứ đều là chấn thương, bạn phải suy nghĩ và việc thoát ra không hề dễ dàng, nó có danh tiếng. Tôi hy vọng bạn may mắn vì bạn cần nó.
Nếu bạn nghĩ lần này đã khác, tôi rất tiếc phải nói với bạn rằng bạn là người thứ năm.
Tôi cũng tin vào ngoại lệ, nhưng đó chỉ là một ngoại lệ nữa thôi.
Ở đây chúng tôi sẽ xếp hàng chờ để ôm bạn khi bạn bỏ cuộc.
Sớm muộn gì bạn cũng sẽ thấy, bạn chỉ là một người khác mà thôi. Này, hả.
Ờ, 1 cái nữa. Ờ, 1 cái nữa. Ờ, 1 cái nữa. Ờ, 1 cái nữa.
Tôi chờ đợi bạn vượt qua tôi nhiều hơn nữa. Ờ, 1 cái nữa.
Ờ, 1 cái nữa. Ờ, 1 cái nữa.
Ờ, 1 cái nữa.