Thêm bài hát từ Berdan Mardini
Mô tả
Kỹ sư âm thanh, Nhà sản xuất: Sedat Ezen
Sáng tác lời bài hát: Yıldıray Mülayim
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mardin yardan yar Mardin'den güzel mi güzel.
Gördüm kara gözlerini yüreğimda sen.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerin.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Ölmeden görsem yüzünü, duysam sesini.
Yar kollarında verseydim son nefesimi.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerim.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin. Mardinli misin?
Bản dịch tiếng Việt
Mardin đẹp hơn Mardin.
Tôi nhìn thấy đôi mắt đen của bạn, bạn trong trái tim tôi.
Tôi đặt bức ảnh của bạn lên bàn.
Đêm của tôi không kết nối với buổi sáng.
Đôi mắt của bạn sẽ không rời khỏi bàn tay của tôi.
Xin Chúa bảo vệ tâm trí tôi.
Bạn có phải là người Assyrian, mắt đen?
Bạn có phải là một người bạn không, đồ ngốc của tôi?
Bạn rất đẹp.
Bạn đến từ Mardin phải không?
Bạn có phải là người Assyrian, mắt đen?
Bạn có phải là một người bạn không, đồ ngốc của tôi?
Bạn rất đẹp.
Bạn đến từ Mardin phải không?
Nếu tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn và nghe thấy giọng nói của bạn trước khi tôi chết.
Nếu tôi trút hơi thở cuối cùng trong vòng tay bạn.
Tôi đặt bức ảnh của bạn lên bàn.
Đêm của tôi không kết nối với buổi sáng.
Mắt tôi sẽ không rời khỏi tay tôi.
Xin Chúa bảo vệ tâm trí tôi.
Bạn có phải là người Assyrian, mắt đen?
Bạn có phải là một người bạn không, đồ ngốc của tôi?
Bạn rất đẹp.
Bạn đến từ Mardin phải không?
Bạn có phải là người Assyrian, mắt đen?
Bạn có phải là một người bạn không, đồ ngốc của tôi?
Bạn rất đẹp.
Bạn đến từ Mardin phải không?
Bạn có phải là người Assyrian, mắt đen?
Bạn có phải là một người bạn không, đồ ngốc của tôi?
Bạn rất đẹp. Bạn đến từ Mardin phải không?