Thêm bài hát từ Froukje
Mô tả
Nhà sản xuất: Froukje
Nhà sản xuất: 22ghost
Kỹ sư trộn: Robin Hunt
Kỹ sư làm chủ: Robin Schmidt
Sáng tác, viết lời: Froukje Veenstra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Bản dịch tiếng Việt
Ở bàn bếp này, tôi đặt tất cả bí mật của mình cạnh nhau.
Bạn đang ngồi tựa lưng vào chiếc ghế dài cách đó vài mét.
Tôi nói về mối quan hệ theo cách mà tôi chưa từng làm trước đây, bởi vì tôi tránh đối đầu và bạn đặt tên cho ngọn núi lửa đang ngủ yên.
Người ta gặp nhau trong những bản tình ca.
Nhưng họ không bao giờ ở bên nhau năm, sáu hay bảy mươi năm.
Năm này qua năm khác, tôi sẽ vẫn chung thủy, chung thủy, chung thủy với em.
Đôi khi thật khó khăn nhưng anh luôn chọn em. Bạn.
Năm này qua năm khác tôi vẫn chung thủy, chung thủy, chung thủy với em.
Đôi khi thật khó khăn nhưng anh luôn chọn em.
Bạn.
Tôi xin lỗi vì phải khóc và bạn nói rất bình tĩnh nên điều đó không quan trọng.
Có hàng triệu cuộc đời mà tôi chỉ sống một lần. Tôi đã cố gắng ở lại.
Chẳng phải đã đến lúc tôi phải đi sao? Sau đó, bạn lấy túi của bạn với những thứ.
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?
Trong những bản tình ca mọi người gặp nhau và tôi sẽ hối lộ bạn hết lần này đến lần khác trong bảy mươi năm nữa.
Năm này qua năm khác, tôi sẽ vẫn chung thủy, chung thủy, chung thủy với em.
Đôi khi thật khó khăn nhưng anh luôn chọn em.
Bạn.
Năm này qua năm khác tôi vẫn chung thủy, chung thủy, chung thủy với em.
Đôi khi thật khó khăn nhưng anh luôn chọn em. Bạn.
Năm này qua năm khác tôi vẫn chung thủy, chung thủy, chung thủy với em.
Đôi khi thật khó khăn nhưng anh luôn chọn em.