Mô tả
Nhà sản xuất, lập trình viên, mixer: Thijmen de Boer
Sáng tác: Thijmen de Boer
Viết lời, sáng tác: Sophie Strijk
Sáng tác: Fenne Frank
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wrote it down to get it out, to get back to the ground.
To wrap my head around all these echoes of my own thoughts. Thought I let go of my old scars.
It's like the past is brought back to life.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
If
I go overseas, would you let me go or follow me?
I'm in the dark.
Don't go back, don't go back, don't go back to the days when no one was winning. The sky was spinning.
No one was blinking, fighting the sinking. Don't fall back, don't fall back.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi viết nó ra để lấy nó ra, để trở lại mặt đất.
Để quấn đầu tôi xung quanh tất cả những tiếng vang của suy nghĩ của riêng tôi. Nghĩ rằng tôi đã buông bỏ những vết sẹo cũ của mình.
Giống như quá khứ được sống lại vậy.
Hết lần này đến lần khác, bạn bị mắc kẹt trong đầu tôi.
Tôi đang cố gắng chỉ cho bạn lối thoát. Rẽ phải, rẽ trái xuống hết.
Hết lần này đến lần khác, không phải chỉ cần im lặng thôi sao?
Tôi đang cố gắng chỉ cho bạn lối thoát. Rẽ phải, rẽ trái xuống hết.
Nếu
Tôi đi nước ngoài, anh cho tôi đi hay theo tôi?
Tôi đang ở trong bóng tối.
Đừng quay lại, đừng quay lại, đừng quay lại những ngày không ai chiến thắng. Bầu trời quay cuồng.
Không ai chớp mắt, chống chọi với việc chìm tàu. Đừng lùi lại, đừng lùi lại.
Hết lần này đến lần khác, bạn bị mắc kẹt trong đầu tôi.
Tôi đang cố gắng chỉ cho bạn lối thoát. Rẽ phải, rẽ trái xuống hết.
Hết lần này đến lần khác, không phải chỉ cần im lặng thôi sao?
Tôi đang cố gắng chỉ cho bạn lối thoát. Rẽ phải, rẽ trái xuống hết.