Thêm bài hát từ Enej
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Miroslaw Ortynski
Sáng tác: Piotr Soloducha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zobaczył ją tak bardzo blisko
Tak naturalnie, przepiękną Lili
I zapamiętał kolor, wszystko
Już zakochany był, tak zakochany był!
Na jego oczach było olśnienie
Kolory, barwy i jej odcienie
I jeszcze ta obietnica dana
Ja namaluję Lili dzień!
Szarawy świat odejdzie szybko
Poleci z nieba kolorowy pył
Powoli wiatrem spadał nisko
Zaczarowany był, zaczarowany był!
On zakochany był jej radością
Zauroczony w korowodzie słów!
I po za jego świadomością
Odwagę dano mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Miliardy nowych gwiazd na niebie
Miliony wierszy, które znała już
Tysiące barw, gdzie ona drzemie
I parę złotych róż, i kilka białych róż!
Dostała wszystko za spojrzenie
Za mały dotyk przypadkowy ruch
To wszystko nie jest jej marzeniem
I powiedziała mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
A kiedy zajdą te dni
I jego słodka Lili
Odjedzie we mgle czarnym koniem - OLE
Powie, że to nie grzech!
Jego kolej na gest
Bo wie gdzie ona jest
I weźmie do rąk
Morze czarne i ją
Zaczaruje w tę noc!
Do Lili powie jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Bản dịch tiếng Việt
Anh nhìn thấy cô ấy rất gần
Thật tự nhiên, Lili xinh đẹp
Và anh nhớ màu sắc, mọi thứ
Anh đã yêu rồi, anh đã yêu rồi!
Có một sự mặc khải trước mắt anh
Màu sắc, sắc thái và sắc thái
Và lời hứa này đã được đưa ra
Tôi sẽ vẽ ngày của Lili!
Thế giới xám xịt sẽ biến mất nhanh chóng
Bụi màu sẽ bay từ bầu trời
Anh đang dần rơi xuống theo cơn gió
Anh bị mê hoặc, anh bị mê hoặc!
Anh yêu niềm vui của cô
Bị mê hoặc bởi đám rước ngôn từ!
Và ngoài nhận thức của anh ấy
Anh đã được trao dũng khí để nói một điều với Lila
Tôi sẽ vẽ ngày bằng bàn tay của bạn
Phép lạ sẽ xuất hiện trên Trái Đất
Tôi tô màu xanh bằng cách chạm
Nó sẽ biến màu đen thành màu hồng!
Tôi sẽ vẽ ngày bằng bàn tay của bạn
Phép lạ sẽ xuất hiện trên Trái đất
Tôi tô màu xanh bằng cách chạm
Nó sẽ biến màu đen thành màu hồng!
Hàng tỷ ngôi sao mới trên bầu trời
Hàng triệu bài thơ cô đã biết
Hàng ngàn màu sắc nơi cô ngủ
Và một vài bông hồng vàng, và một vài bông hồng trắng!
Cô ấy có mọi thứ chỉ để nhìn
Chạm quá ít, chuyển động vô tình
Tất cả điều này không phải là giấc mơ của cô ấy
Và cô ấy bảo anh hãy nói một điều với Lila
Tôi sẽ vẽ ngày bằng bàn tay của bạn
Phép lạ sẽ xuất hiện trên Trái đất
Tôi tô màu xanh bằng cách chạm
Nó sẽ biến màu đen thành màu hồng!
Tôi sẽ vẽ ngày bằng bàn tay của bạn
Phép lạ sẽ xuất hiện trên Trái đất
Tôi tô màu xanh bằng cách chạm
Nó sẽ biến màu đen thành màu hồng!
Và khi những ngày đó sẽ đến
Và Lili ngọt ngào của anh ấy
Anh ấy sẽ cưỡi con ngựa đen đi trong sương mù - OLE
Anh ấy sẽ nói đó không phải là một tội lỗi!
Đến lượt anh ấy ra hiệu
Bởi vì anh ấy biết cô ấy ở đâu
Và anh ấy sẽ nắm lấy nó trong tay
Biển đen và cô ấy
Anh ấy sẽ mê hoặc bạn đêm nay!
Anh ấy sẽ nói một điều với Lila
Tôi sẽ vẽ ngày bằng bàn tay của bạn
Phép lạ sẽ xuất hiện trên Trái đất
Tôi tô màu xanh bằng cách chạm
Nó sẽ biến màu đen thành màu hồng!
Tôi sẽ vẽ ngày bằng bàn tay của bạn
Phép lạ sẽ xuất hiện trên Trái đất
Tôi tô màu xanh bằng cách chạm
Nó sẽ biến màu đen thành màu hồng!