Mô tả
Người viết lời: NOAHRI
Sáng tác: NOAHRI
Nhà sản xuất: NOAHRI
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Today I chose a color that I was told didn't suit me. That alone made me feel like I could be myself.
Just choose the color you want.
You can walk as you like.
Don't worry about the correct answer until later. Now for those who can nod.
That's all you need to do to move forward.
The hesitation I had until yesterday suddenly seemed smaller.
The sky is so close it makes me laugh. This is who I am.
It's just right to make people laugh.
Someone else's right answer is my wrong answer. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
Don't kill yourself to be loved by the world.
I want to live my life even if it means making the world my enemy.
Even if a hundred people point at me and laugh at me and tell me I'm wrong, I still want to move on.
As long as I believe in myself, it will become one truth. This is who I am. It's just right that it sticks out.
Someone else's ideal is my boredom.
No matter what the world thinks of me, I call myself me.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
I won't give up on being me.
Because that is the greatest sincerity towards yourself. This is who I am.
I don't need the courage to be hated anymore.
All you need to do is be prepared not to hate yourself. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
The colors that people used to laugh at because they didn't suit me don't seem so bad now.
I feel like I'll have fun no matter what tomorrow is.
Because this is me.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi đã chọn một màu mà tôi được cho là không hợp với tôi. Chỉ điều đó thôi cũng khiến tôi cảm thấy mình có thể là chính mình.
Chỉ cần chọn màu bạn muốn.
Bạn có thể đi bộ tùy thích.
Đừng lo lắng về câu trả lời đúng cho đến sau này. Bây giờ dành cho những người có thể gật đầu.
Đó là tất cả những gì bạn cần làm để tiến về phía trước.
Sự do dự của tôi cho đến ngày hôm qua đột nhiên dường như nhỏ đi.
Bầu trời quá gần khiến tôi bật cười. Đây chính là tôi.
Đúng là có thể khiến người ta cười.
Câu trả lời đúng của người khác là câu trả lời sai của tôi. Cho dù thế giới nghĩ gì về tôi, tôi vẫn tự gọi mình là ai.
Bây giờ hãy tận hưởng ngày mai theo cách của tôi nhé.
Đừng tự sát để được thế giới yêu thương.
Tôi muốn sống cuộc sống của mình ngay cả khi điều đó có nghĩa là biến thế giới thành kẻ thù của tôi.
Ngay cả khi hàng trăm người chỉ vào tôi, cười nhạo và nói rằng tôi sai, tôi vẫn muốn bước tiếp.
Chỉ cần tôi tin vào chính mình, nó sẽ trở thành một sự thật. Đây chính là tôi. Đúng là nó nhô ra ngoài.
Lý tưởng của người khác là sự nhàm chán của tôi.
Cho dù thế giới nghĩ gì về tôi, tôi vẫn tự gọi mình là tôi.
Bây giờ hãy tận hưởng ngày mai theo cách của tôi nhé.
Tôi sẽ không từ bỏ việc là tôi.
Bởi đó chính là sự chân thành lớn nhất đối với bản thân bạn. Đây chính là tôi.
Tôi không cần dũng khí để bị ghét nữa.
Tất cả những gì bạn cần làm là chuẩn bị tinh thần để không ghét bản thân mình. Cho dù thế giới nghĩ gì về tôi, tôi vẫn tự gọi mình là ai.
Bây giờ hãy tận hưởng ngày mai theo cách của tôi nhé.
Những màu sắc mà người ta từng chê cười vì không hợp với tôi giờ đây dường như không còn quá tệ nữa.
Tôi cảm thấy mình sẽ vui vẻ cho dù ngày mai có thế nào đi chăng nữa.
Bởi vì đây là tôi.