Thêm bài hát từ Drake
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Nana Rogues
Kỹ sư ghi âm: Noel Địa chính
Kỹ sư ghi âm: Noah Shebib
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Gregg Moffett
Ca sĩ bổ sung: Moodymann
Ca sĩ bổ sung: Zoe Kravitz
Kỹ sư phối âm: Noel "Gadget" Campbell
Sáng tác lời bài hát: Aubrey Graham
Sáng tác lời bài hát: N. Shebib
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hold on, hold on, fuck that
Fuck that shit
Hold on, I got to start this motherfuckin' record over again, wait a minute
Fuck that shit
Still on this motherfuckin' record
I'ma play this motherfucker for y'all
Ayy, y'all get some more drinks goin' on, I'll sound a whole lot better
Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause we're fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Listen
Harder buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Um, trying to think of the right thing to say
Bản dịch tiếng Việt
Đợi đã, chờ đã, chết tiệt
Mẹ kiếp cái thứ chết tiệt đó
Đợi đã, tôi phải bắt đầu lại cái đĩa nhạc chết tiệt này lại, đợi một chút
Mẹ kiếp cái thứ chết tiệt đó
Vẫn còn trong bản ghi âm chết tiệt này
Tôi sẽ chơi trò khốn nạn này cho tất cả các bạn
Ayy, mọi người hãy uống thêm chút nữa nhé, tôi sẽ nghe hay hơn nhiều
Nghe
Thấy bạn có tính nghi thức
Làm sạch tâm hồn tôi khỏi cơn nghiện bây giờ
Vì tôi đang suy sụp, vâng
Căng thẳng
Giữa chúng ta giống như hàng rào cọc
Bạn có vấn đề mà tôi sẽ không đề cập bây giờ
Vì chúng ta đang chia cách
Đam mê từ xa hàng dặm
Bị động với những điều bạn nói
Đi theo con đường cũ của tôi
Tôi không thể đổ lỗi cho bạn, không, không
Đam mê từ xa hàng dặm
Bị động với những điều bạn nói
Đi theo con đường cũ của tôi
Tôi không thể đổ lỗi cho bạn, không, không
Nghe
Khó xây dựng lòng tin từ xa
Tôi nghĩ chúng ta nên loại trừ cam kết vào lúc này
Vì chúng ta đang chia cách
rời đi
Bạn chỉ làm điều đó để trả thù thôi
Đừng nhặt từng mảnh, hãy để nó bây giờ
Họ tiếp tục chia rẽ
Đam mê từ xa hàng dặm
Bị động với những điều bạn nói
Đi theo con đường cũ của tôi
Tôi không thể đổ lỗi cho bạn, không, không
Đam mê từ xa hàng dặm
Bị động với những điều bạn nói
Đi theo con đường cũ của tôi
Tôi không thể đổ lỗi cho bạn, không, không
Ừm, đang cố nghĩ ra điều đúng đắn để nói