Thêm bài hát từ ERNEST
Mô tả
Ca sĩ nền, nhà sản xuất, ca sĩ chính: ERNEST
Lập trình viên, Nhà sản xuất: Jacob Durrett
Kỹ sư ghi âm: Bart Bush
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Joy Green
Kỹ sư chỉnh sửa kỹ thuật số: Phillip Waters
Kỹ sư trộn: Jim Cooley
Kỹ sư làm chủ: Andrew Mendelson
Sáng tác lời bài hát: Ernest Keith Smith
Sáng tác lời bài hát: Rodney Clawson
Sáng tác lời bài hát: David Garcia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We woke up to some gray skies.
Don't look like the sunshine's gonna break through no time soon.
Same for the moon.
Go ahead and let the creek rise.
Girl, it's fine by me if I'm stuck here with you.
Let it be a damn monsoon.
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room?
What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
What's a little rain?
Go out on the screen porch.
Brush the dust off that old rainy day bottle of wine.
Just passing the time.
Baby, if we need more, we can worry about that when we get to the very last drop.
Don't want the storm to stop, no.
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room? What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
What's a little rain if it's falling on a tin roof while I'm spinning you around the room? What's a little thunder?
Don't it make you wonder what this whole thing could turn into?
And what's a little lightning if it's the crazy kind we're catching in a mason jar?
Two hearts gonna keep on burning when you're fanning this kind of flame. So what's a little rain?
Yeah, what's a little rain?
Oh, baby, what's a little rain?
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi thức dậy với bầu trời xám xịt.
Đừng có vẻ như ánh nắng sẽ sớm xuyên qua.
Tương tự đối với mặt trăng.
Hãy tiếp tục và để con lạch dâng cao.
Cô gái à, tôi cũng không sao nếu bị mắc kẹt ở đây với em.
Hãy để nó là một cơn gió mùa chết tiệt.
Một cơn mưa nhỏ sẽ là gì nếu nó rơi trên mái nhà bằng thiếc trong khi tôi đang xoay bạn quanh phòng?
Sấm sét nhỏ là gì?
Nó không khiến bạn tự hỏi toàn bộ chuyện này có thể biến thành gì sao?
Và một tia sét nhỏ là gì nếu nó là loại sét điên rồ mà chúng ta đang bắt trong một chiếc lọ thủy tinh?
Hai trái tim sẽ tiếp tục cháy khi bạn thổi bùng ngọn lửa này. Vậy mưa nhỏ là gì?
Mưa nhỏ là gì?
Đi ra ngoài hiên.
Phủi bụi khỏi chai rượu ngày mưa cũ đó.
Chỉ là giết thời gian thôi.
Em yêu, nếu chúng ta cần nhiều hơn, chúng ta có thể lo lắng về điều đó khi chúng ta uống đến giọt cuối cùng.
Không muốn cơn bão dừng lại, không.
Một cơn mưa nhỏ sẽ là gì nếu nó rơi trên mái nhà bằng thiếc trong khi tôi đang xoay bạn quanh phòng? Sấm sét nhỏ là gì?
Nó không khiến bạn tự hỏi toàn bộ chuyện này có thể biến thành gì sao?
Và một tia sét nhỏ là gì nếu nó là loại sét điên rồ mà chúng ta đang bắt trong một chiếc lọ thủy tinh?
Hai trái tim sẽ tiếp tục cháy khi bạn thổi bùng ngọn lửa này. Vậy mưa nhỏ là gì?
Một cơn mưa nhỏ sẽ là gì nếu nó rơi trên mái nhà bằng thiếc trong khi tôi đang xoay bạn quanh phòng? Sấm sét nhỏ là gì?
Nó không khiến bạn tự hỏi toàn bộ chuyện này có thể biến thành gì sao?
Và một tia sét nhỏ là gì nếu nó là loại sét điên rồ mà chúng ta đang bắt trong một chiếc lọ thủy tinh?
Hai trái tim sẽ tiếp tục cháy khi bạn thổi bùng ngọn lửa này. Vậy mưa nhỏ là gì?
Vâng, mưa nhỏ là gì?
Ôi em ơi, mưa nhỏ là gì thế?