Thêm bài hát từ Mellissa
Thêm bài hát từ Michaël Brun
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
You ever seen a heartbreak?
Found everything I wanted.
Did I read you the wrong way?
You're trying to pull away lately.
What happened to keep on telling me all of the things that you desire? See me, baby, can we be dancing?
I want to dance alone, alone, alone, alone. You can't let go.
I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Now why you calling me? I just need my Jimmy. Baby, tell me this is for real.
Remember when you told me that anything I want I got?
Well, see me, baby, can we be dancing? I want to dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no.
Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when
I pick up the piece.
Run -back like you know the drill. -Why would I need the new body?
Come see my freak like the real. Dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Bản dịch tiếng Việt
Trái tim trên cánh tay khi tôi nhặt mảnh.
Tại sao tôi lại cần cơ thể mới?
Trái tim trên cánh tay khi tôi nhặt mảnh.
Tại sao tôi lại cần cơ thể mới?
Bạn đã bao giờ nhìn thấy sự đau lòng chưa?
Tìm thấy mọi thứ tôi muốn.
Tôi có đọc nhầm ý bạn không?
Gần đây bạn đang cố gắng rút lui.
Điều gì đã xảy ra khiến bạn cứ nói với tôi tất cả những điều bạn mong muốn? Gặp anh nhé em yêu, chúng ta có thể khiêu vũ được không?
Tôi muốn nhảy một mình, một mình, một mình, một mình. Bạn không thể buông bỏ được.
Tôi sẽ không để bạn buông tay, không. Chỉ đêm nay thôi, nhưng ngày mai tôi sẽ ổn thôi.
Nhảy một mình, một mình, một mình, một mình.
Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ.
Bây giờ tại sao bạn lại gọi cho tôi? Tôi chỉ cần Jimmy của tôi. Em yêu, hãy nói với anh đây là sự thật đi.
Hãy nhớ khi bạn nói với tôi rằng bất cứ điều gì tôi muốn tôi đều có?
Này, gặp anh nhé em yêu, chúng ta có thể khiêu vũ được không? Tôi muốn nhảy một mình, một mình, một mình, một mình.
Bạn không thể buông bỏ được. Tôi sẽ không để bạn buông tay, không.
Chỉ đêm nay thôi, nhưng ngày mai tôi sẽ ổn thôi.
Nhảy một mình, một mình, một mình, một mình.
Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ.
Trái tim trên cánh tay khi tôi nhặt mảnh.
Tại sao tôi lại cần cơ thể mới?
Trái tim trên tay khi
Tôi nhặt mảnh lên.
Chạy lùi như thể bạn biết bài tập. -Tại sao tôi lại cần cơ thể mới?
Hãy đến xem con quái vật của tôi như thật. Nhảy một mình, một mình, một mình, một mình.
Bạn không thể buông bỏ được. Tôi sẽ không để bạn buông tay, không. Chỉ đêm nay thôi, nhưng ngày mai tôi sẽ ổn thôi.
Nhảy một mình, một mình, một mình, một mình.