Mô tả
Sáng tác: Yovie Widianto
Viết lời: Eross Candra
Nhà sản xuất: Erwin Gutawa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Saat aku terjatuh.
Dalam rapuh hatiku.
Kau hadir dan menyapa.
Kau buatku tertawa.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Berjanjilah padaku.
Tuk temani langkahku.
Dalam pelukmu, kubuka lembaran baruku.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi.
Karena kamu di sini.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi ngã.
Trong trái tim mong manh của tôi.
Bạn đến và nói xin chào.
Bạn làm tôi cười.
Tôi nhận ra trái tim mình.
Thật thoải mái khi ở gần.
Mọi vết thương đều biến mất.
Tôi hạnh phúc.
Tôi lại bước đi bằng cả trái tim mình.
Bạn sẽ không còn trốn tránh những gì vô nghĩa nữa.
Tôi lại tin vào tình yêu đích thực.
Buồn vì nó đã thay đổi, bạn đang ở đây.
Tôi nhận ra trái tim mình.
Thật thoải mái khi ở gần.
Mọi vết thương đều biến mất.
Tôi hạnh phúc.
Tôi lại bước đi bằng cả trái tim mình.
Bạn sẽ không còn trốn tránh những gì vô nghĩa nữa.
Tôi lại tin vào tình yêu đích thực.
Buồn vì nó đã thay đổi, bạn đang ở đây.
Hứa với tôi nhé.
Để đồng hành cùng bước đi của tôi.
Trong vòng tay của bạn, tôi mở trang mới của mình.
Tôi lại bước đi bằng cả trái tim mình.
Bạn sẽ không còn trốn tránh những gì vô nghĩa nữa.
Tôi lại tin vào tình yêu đích thực.
Buồn vì nó đã thay đổi, bạn đang ở đây.
Tôi lại bước đi bằng cả trái tim mình.
Bạn sẽ không còn trốn tránh những gì vô nghĩa nữa.
Tôi lại tin vào tình yêu đích thực.
Buồn vì nó đã thay đổi, bạn đang ở đây.
Tôi tiến thêm một bước nữa.
Bởi vì bạn đang ở đây.