Thêm bài hát từ Hyd
Mô tả
Ca sĩ chính: Hyd
Nhà sản xuất: Marcus Andersson
Nhà sản xuất: Saint Patrick
Viết lời: Hayden Dunham
Sáng tác: Marcus Andersson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết liệu tôi có phải là người bạn phù hợp với bạn hay không.
Vâng, chúng tôi chia sẻ quần áo, nói chuyện mật mã, chúng tôi chạy điên cuồng suốt đêm. Vâng, có cái gì đó ở đó.
Khi bạn chạm vào tóc tôi, có lửa trên trần nhà.
Chỉ cần nói với tôi là bạn thấy nó ở đó. Bạn ghé qua, 4 giờ sáng qua cửa sổ của tôi.
Đá, nắm tay, cử chỉ khi chúng ta ở một mình. Bạn muốn giả vờ như nó vô tội, nhưng không phải vậy.
Bàn tay của bạn trong áo sơ mi của tôi, một bí mật trong bóng tối, và tôi thích. Cô gái này là một kẻ lập dị.
Ừ, cô ấy cũng giống tôi. Bạn là xăng trên đường phố. Hãy đến và nhảy với tôi.
Một cái nhìn của bạn đốt cháy tất cả quần áo của tôi. Làm tan chảy tôi, từ đầu đến chân.
Nhìn xuyên qua, xuyên qua cửa sổ của tôi. Cô gái này thật quái đản.
Tối thứ Sáu, anh và em đi theo nhau.
Bạn nhìn thấy một chàng trai mà cả hai chúng ta đều biết, bạn kéo anh ấy vào xe của mình. Bạn hôn ở ghế sau. Anh hôn anh ấy chỉ vì em thôi.
Bạn thấy tôi đang quan sát, cả hai chúng tôi đều ước rằng anh ấy là tôi.
Bạn ghé qua, 4 giờ sáng qua cửa sổ của tôi. Đá, nắm tay, cử chỉ khi chúng ta ở một mình.
Bạn muốn giả vờ như nó vô tội, nhưng không phải vậy.
Bàn tay của bạn trong áo sơ mi của tôi, một bí mật trong bóng tối, và tôi thích. Cô gái này là một kẻ lập dị.
Ừ, cô ấy cũng giống tôi. Bạn là xăng trên đường phố. Hãy đến và nhảy với tôi.
Một cái nhìn của bạn đốt cháy tất cả quần áo của tôi. Làm tan chảy tôi, từ đầu đến chân.
Nhìn xuyên qua, xuyên qua cửa sổ của tôi. Cô gái này thật quái đản. Cô gái này là một kẻ lập dị.
Ừ, cô ấy cũng giống tôi. Bây giờ tôi nhìn thấy bên dưới. Làm tôi tin tưởng.
Một cú chạm từ bạn sẽ phá vỡ tất cả các ngôi sao. Trời đã gửi, vâng, thế giới là của chúng ta.
Bạn thắp sáng lên, vâng, thắp sáng bóng tối. Cô gái này thật quái đản.
Đó là những gì bạn làm với các từ để diễn đạt nó.
Mỗi đêm nó đều ở đó trên đầu lưỡi của chúng tôi.
Cơ thể em ôm lấy anh như một cánh cổng Chỉ cần một động thái và một thế giới mới sẽ được mở ra.
Và tôi ước gì bạn có thể nhìn thấy ở tôi điều đó, rằng cô gái này là một. . .
Cô gái này là một kẻ lập dị. Ừ, cô ấy cũng giống tôi. Bạn là xăng trên đường phố.
Hãy đến và nhảy với tôi. Một cái nhìn của bạn đốt cháy tất cả quần áo của tôi.
Làm tan chảy tôi, từ đầu đến chân. Nhìn xuyên qua, xuyên qua cửa sổ của tôi. Cô gái này thật quái đản.