Thêm bài hát từ French The Kid
Mô tả
Nhà sản xuất: Devkeys
Kỹ sư trộn: Gubz
Sáng tác lời bài hát: French The Kid
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Like I'm still in a dream.
Look at my daughter and her mother while they -cuddling me -If your girls are like my girls, I know -your soul is at peace, yeah -Anything this life could hit me with, I'd -always defeat -You been trapped and I'm trapped out
Caught the dodgy fellas on the bikes and we blacked out I remixed the recipe and sat down Tracker on his vehicle, don't be a fool and back down Simple, fuck around my brother, you can find out Jab right, hook, that's where they gather, you'll get lied down
Real life Snatch, you got it right now You ain't got the friends I got, for them,
I'd put my life down A night chilling by the corner shop Been tryna get it so my daughter can afford a lot They like to talk a lot, they ain't got a quarter box
Two-face got him down the puppy had to walk it off Mustard, crème de la crème, we got the custard Sitting down with travellers, the bikers and the hustlers
Uh,
I never thought that I'd be here when I was dieting on Russells
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me I'm from an island on this planet where the nature is green It's full of bees, trees, weed, street foxes and fiends I'm in the scary world of fairytales enough to succeed We fight this evil fucking government controlling our dreams
We believe, we believe and that's the reason we're free The only reason on this planet never fell to its knees, uh
But they don't want you to speak 'Cause if you speak what you believe, you're getting cuffed by police, damn
Anyway, what's the crack?
I've been spending time with family 'cause I won't get it back So I rap and make these memories that I wrote on a pad Couple moments in my head, I paint the rest on a track This is music from the bottom of the bottle of Jack I mix the drink with a pen and put my name on the map
But I got caught in a trap Apologies to all my fans, I never thought I'd be back, uh
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat
Bản dịch tiếng Việt
Giống như tôi vẫn còn trong giấc mơ.
Hãy nhìn con gái tôi và mẹ nó khi họ âu yếm tôi -Nếu con gái của bạn giống con gái tôi, tôi biết -tâm hồn bạn bình yên, vâng -Bất cứ điều gì cuộc đời này có thể đánh gục tôi, tôi sẽ -luôn đánh bại -Bạn bị mắc kẹt và tôi cũng bị mắc kẹt bên ngoài
Bắt gặp những gã tinh quái trên xe đạp và chúng tôi ngất đi Tôi đã phối lại công thức và ngồi xuống Tracker trên xe của anh ấy, đừng ngốc nghếch và lùi lại Đơn giản, đi vòng quanh anh trai tôi, bạn có thể tìm ra Jab đúng không, hook, đó là nơi họ tụ tập, bạn sẽ bị nói dối
Snatch ngoài đời thực, bạn hiểu rồi Bạn không có những người bạn mà tôi có, dành cho họ,
Tôi đã từ bỏ cuộc đời mình Một đêm lạnh giá ở cửa hàng góc phố Đã cố gắng mua nó để con gái tôi có đủ tiền mua Họ thích nói nhiều, họ không có một đồng 25 xu
Hai mặt đã hạ gục anh ta con chó con phải dắt nó ra khỏi Mù tạt, crème de la crème, chúng tôi có sữa trứng Ngồi xuống cùng những du khách, những người đi xe đạp và những kẻ hối hả
Ờ,
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ ở đây khi đang ăn kiêng ở Russells
Như tôi vẫn còn trong giấc mơ Hãy nhìn con gái tôi và mẹ nó khi họ âu yếm tôi Đó là tình yêu mà bạn thấy đấy, đó là tất cả những gì tôi muốn nó là Bất cứ điều gì cuộc sống này có thể đánh gục tôi, tôi sẽ luôn đánh bại Rất nhiều trách nhiệm to lớn đặt dưới chân bạn Nếu các cô gái của bạn giống như các cô gái của tôi, tôi biết tâm hồn bạn đang bình yên, vâng
Tôi bước một bước và thở Vì khi tôi ôm con tôi, giống như tôi đang nhìn tôi vậy, vâng
Như tôi vẫn còn trong giấc mơ Hãy nhìn con gái tôi và mẹ nó khi họ âu yếm tôi Đó là tình yêu mà bạn thấy đấy, đó là tất cả những gì tôi muốn nó là Bất cứ điều gì cuộc sống này có thể đánh gục tôi, tôi sẽ luôn đánh bại Rất nhiều trách nhiệm to lớn đặt dưới chân bạn Nếu các cô gái của bạn giống như các cô gái của tôi, tôi biết tâm hồn bạn đang bình yên, vâng
Tôi bước một bước và thở Bởi vì khi tôi ôm con tôi, giống như tôi đang nhìn tôi Tôi đến từ một hòn đảo trên hành tinh này, nơi thiên nhiên xanh tươi Nó đầy ong, cây cối, cỏ dại, cáo đường phố và lũ quái vật Tôi đang ở trong thế giới đáng sợ của truyện cổ tích đủ để thành công Chúng ta chiến đấu với chính phủ độc ác chết tiệt này đang kiểm soát giấc mơ của chúng ta
Chúng ta tin, chúng ta tin và đó là lý do chúng ta được tự do. Lý do duy nhất trên hành tinh này không bao giờ quỳ gối, uh
Nhưng họ không muốn bạn nói Vì nếu bạn nói những gì bạn tin, bạn sẽ bị cảnh sát còng, chết tiệt
Dù sao thì, vết nứt là gì?
Tôi đã dành thời gian cho gia đình vì tôi sẽ không lấy lại được nên tôi rap và tạo ra những kỷ niệm mà tôi đã viết trên tập giấy Những khoảnh khắc đôi lứa trong đầu, tôi vẽ phần còn lại thành một bản nhạc Đây là âm nhạc từ đáy chai Jack Tôi pha đồ uống bằng bút và ghi tên mình lên bản đồ
Nhưng tôi đã mắc bẫy Xin lỗi tất cả người hâm mộ của tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ quay lại, uh
Như tôi vẫn còn trong giấc mơ Hãy nhìn con gái tôi và mẹ nó khi họ âu yếm tôi Đó là tình yêu mà bạn thấy đấy, đó là tất cả những gì tôi muốn nó là Bất cứ điều gì cuộc sống này có thể đánh gục tôi, tôi sẽ luôn đánh bại Rất nhiều trách nhiệm to lớn đặt dưới chân bạn Nếu các cô gái của bạn giống như các cô gái của tôi, tôi biết tâm hồn bạn đang bình yên, vâng
Tôi bước một bước và thở Vì khi tôi ôm con tôi, giống như tôi đang nhìn tôi vậy, vâng
Như tôi vẫn còn trong giấc mơ Hãy nhìn con gái tôi và mẹ nó khi họ âu yếm tôi Đó là tình yêu mà bạn thấy đấy, đó là tất cả những gì tôi muốn nó là Bất cứ điều gì cuộc sống này có thể đánh gục tôi, tôi sẽ luôn đánh bại Rất nhiều trách nhiệm to lớn đặt dưới chân bạn Nếu các cô gái của bạn giống như các cô gái của tôi, tôi biết tâm hồn bạn đang bình yên, vâng
Tôi bước một bước và thở Vì khi tôi ôm con tôi, giống như tôi đang nhìn tôi vậy, vâng
Đó là tình yêu mà bạn thấy đấy, đó là tất cả những gì tôi muốn. Bất cứ điều gì cuộc sống này có thể đánh gục tôi, tôi sẽ luôn đánh bại