Thêm bài hát từ Kelsey Lu
Mô tả
Hát, Bộ gõ, Cello, Lập trình viên, Piano, Synthesizer, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất: Kelsey Lu
Trống, Bộ gõ, Lập trình viên, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất: Jack Antonoff
Lập trình trống, Bộ tổng hợp, Bộ gõ, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất: Yves Rothman
Viola, violin: Miguel Atwood Ferguson
Giọng nền, Piano, Celeste: Sampha
Lập trình viên, Kỹ sư phối âm: Oli Jacobs
Nhà sản xuất giọng hát, Kỹ sư thu âm: Laura Sisk
Kỹ sư ghi âm: Jake Supple
Kỹ sư làm chủ: Ruari O'Flaherty
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Francesco Putori
Trợ lý kỹ sư thu âm: Giacomo Gaspari
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Katie May
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Jack Manning
Trợ lý kỹ sư thu âm: Dom Show
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Jozef Caldwell
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Joey Miller
Sáng tác lời bài hát: Kelsey Lu
Sáng tác: Sampha Sisay
Sáng tác: Miguel Atwood-Ferguson
Sáng tác: Yves Rothman
Sáng tác: Jack Antonoff
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
See the rock in my hand.
Took it from another man.
Took it from another plan.
A funnel escape out the back of the door with the swinging handle.
Rusty refrigerator that never worked 'cause it was too full.
Full of your shit that got moldy 'cause there was too much moisture in the air, in the air. Oh.
Look into my eyes and tell me that I'm lying, that I'm lying.
Better than, better than, b-b-b-better than, better than most.
Look me in the eye and say that I am done incanting.
'Cause it's oh, oh, oh.
Better than, b-b-b-b-b-b-b-better than most.
Better than all.
Condescending and a-lying, incantation underlying in the dark.
Picking and without my fingers unlocking our heart.
Said what is it lacking? Said water was a luxury that I don't wanna want it no more.
Want it no more.
I said, b-b-b-b-better than that.
And though I knew I, and though I knew, I knew, I knew, I knew, and though I knew it.
Did that shit anyway.
Took the course anyway.
-Yeah. -I don't take it back.
I don't go back there. I don't take that back for nothing.
Take that back for nothing.
And my life on it. And my life on it.
I said, b-b-b-b-better than. Better than.
Rip the curtain off the plane.
Rip the curtain off the planes.
Let the light in, let the light in.
The black light lines my sins of yesterday.
But I wouldn't, but I wouldn't, but I wouldn't do it differently, differently, differently than it.
Did it in a lounge, on a trip that's into time. When you trip that's into line.
Line, line, line.
Got it any differently,
I'm not. Sleeping 'round in the head, I am taking a clover.
Acting alone, I am taking it over.
Taking the aloneness one more time. Taking the aloneness one time.
Smoke a blunt to the face.
Just so I couldn't get over the things that I know that I didn't know.
Took an aloneness one, I swear.
Ooh, I swear.
And I took, and I took, and I took, and I took.
And I shoved and I pushed and I shoved and I pushed and I shoved, pushed and I shoved.
B-b-b-better than.
B-b-better than rest.
B-b-better than rest.
It's better than, better than rest.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhìn tảng đá trong tay tôi.
Lấy nó từ một người đàn ông khác.
Lấy nó từ một kế hoạch khác.
Một cái phễu thoát ra phía sau cửa có tay cầm xoay.
Tủ lạnh rỉ sét không bao giờ hoạt động vì chứa quá nhiều đồ.
Đầy phân của bạn đã bị mốc vì có quá nhiều hơi ẩm trong không khí, trong không khí. Ồ.
Hãy nhìn vào mắt tôi và nói với tôi rằng tôi đang nói dối, rằng tôi đang nói dối.
Tốt hơn, tốt hơn, b-b-b-tốt hơn, tốt hơn hầu hết.
Hãy nhìn vào mắt tôi và nói rằng tôi đã niệm phép xong.
Vì nó là ồ, ồ, ồ.
Tốt hơn, b-b-b-b-b-b-b-tốt hơn hầu hết.
Tốt hơn tất cả.
Trịch thượng và dối trá, bùa chú ẩn sâu trong bóng tối.
Chọn và không có ngón tay của tôi mở khóa trái tim của chúng tôi.
Nói xem nó thiếu cái gì? Nói rằng nước là một thứ xa xỉ mà tôi không muốn dùng nữa.
Không muốn nó nữa.
Tôi nói, b-b-b-b-tốt hơn thế.
Và mặc dù tôi biết tôi, và mặc dù tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết, và mặc dù tôi biết điều đó.
Dù sao thì cũng đã làm điều đó.
Dù sao cũng đã tham gia khóa học.
-Vâng. -Tôi không lấy lại.
Tôi không quay lại đó. Tôi không lấy lại điều đó mà không có gì.
Lấy lại mà không có gì.
Và cuộc sống của tôi trên đó. Và cuộc sống của tôi trên đó.
Tôi nói, b-b-b-b-tốt hơn. Tốt hơn.
Kéo rèm ra khỏi máy bay.
Xé màn ra khỏi máy bay.
Hãy để ánh sáng vào, để ánh sáng vào.
Ánh sáng đen xóa đi tội lỗi ngày hôm qua của tôi.
Nhưng tôi sẽ không, nhưng tôi sẽ không, nhưng tôi sẽ không làm điều đó khác, khác, khác với nó.
Đã làm điều đó trong một phòng chờ, trong một chuyến đi xuyên thời gian. Khi bạn đi thì đó là hàng.
Dòng, dòng, dòng.
Hiểu nó khác đi,
Tôi thì không. Ngủ tròn trong đầu, tôi đang lấy cỏ ba lá.
Hành động một mình, tôi sẽ tiếp quản nó.
Chịu đựng sự cô đơn thêm một lần nữa. Chấp nhận sự cô đơn một lần.
Hút thuốc thẳng vào mặt.
Chỉ để tôi không thể vượt qua được những điều mà tôi biết mà tôi không biết.
Tôi thề là tôi đã có một khoảng thời gian cô đơn.
Ồ, tôi thề.
Và tôi lấy, và tôi lấy, và tôi lấy, và tôi lấy.
Và tôi xô và tôi xô và tôi xô và tôi xô và tôi xô, đẩy và tôi xô.
B-b-b-tốt hơn.
N-n-tốt hơn là nghỉ ngơi.
N-n-tốt hơn là nghỉ ngơi.
Nó tốt hơn, tốt hơn là nghỉ ngơi.