Mô tả
Nhà sản xuất, Coarranger: Geordie Greep
Kỹ sư: Simone Gallizio
Kỹ sư trộn: Hugh Padgham
Kỹ sư trộn: Chris Webb
Sáng tác, phối âm: Stanley Elvis Woodward
Người sắp xếp: Vua David Ike-Elechi
Người phối hợp: Ferg Kilsby
Viết lời, hát chính: Cooper Robson
Kỹ sư làm chủ: Caspar Sutton-Jones
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let me tell you a story.
The convict who gets sent down.
He's made some mistakes, but he had a hard life.
He gets out and vows never to come back.
Sets up a successful business and rejoins society.
But he feels like he's never accepted the same.
This is the story of the Carpet Doctor.
I know
I've changed, but what does it matter?
Out there will I be butterfly or caterpillar? Disdained on all faces, mutter as I wander by.
Am I the caterpillar? Am I the butterfly? Know where my bread is buttered.
Know where I'm off for dinner. Am I the butterfly? Am I the caterpillar? I walk up in the gutter.
It's not where I'll die. Am I the caterpillar or am I the butterfly?
Put down your pesticide. I've killed what's left inside. I'm not the caterpillar.
I am the butterfly.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện.
Người bị kết án được đưa xuống.
Anh ấy đã phạm một số sai lầm, nhưng anh ấy đã có một cuộc sống khó khăn.
Anh ta ra ngoài và thề sẽ không bao giờ quay lại.
Thành lập một doanh nghiệp thành công và tái hòa nhập xã hội.
Nhưng anh ấy cảm thấy như mình chưa bao giờ chấp nhận điều tương tự.
Đây là câu chuyện về bác sĩ thảm.
tôi biết
Tôi đã thay đổi, nhưng điều đó có quan trọng gì?
Ngoài kia tôi sẽ là bướm hay sâu bướm? Mọi khuôn mặt đều khinh bỉ, lẩm bẩm khi tôi đi ngang qua.
Tôi có phải là con sâu bướm không? Tôi có phải là con bướm không? Biết bánh mì của tôi được phết bơ ở đâu.
Biết nơi tôi đi ăn tối. Tôi có phải là con bướm không? Tôi có phải là con sâu bướm không? Tôi đi lên trong rãnh nước.
Đó không phải là nơi tôi sẽ chết. Tôi là con sâu hay con bướm?
Bỏ thuốc trừ sâu xuống. Tôi đã giết những gì còn sót lại bên trong. Tôi không phải là con sâu bướm.
Tôi là con bướm.