Thêm bài hát từ Pietro Lombardi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn làm tôi phát điên, bạn là tất cả mọi thứ thật kỳ diệu.
Và tôi chỉ nhìn thấy bạn và không có gì khác. Bạn đã thôi miên tôi.
Tôi không nghĩ mình sẽ ngủ tối nay vì có một bữa tiệc trong tôi.
Bởi vì tôi chỉ nhìn thấy bạn và không có gì khác. Bạn đã thôi miên tôi. -La, la, la, la, la.
- Bị thôi miên.
-La, la, -la, la, la. Bạn đã thôi miên tôi. -Vâng. Tôi cảm thấy như mình đang trong trạng thái thôi miên, bạn ơi
Các giác quan ở chế độ chờ. Tôi không nghĩ mình biết ai có thể khiến tôi say mê đến vậy.
Bạn không cần một chiếc ô tô đắt tiền hay một tờ tiền màu tím. Với bạn là của tôi
bên tôi chỉ có thể là chính mình. Bạn đang chờ đợi điều gì? Chúng ta có thể làm điều đó
chia sẻ thế giới. Hãy kể cho tôi bí mật của bạn và tôi thề sẽ không nói cho ai biết.
Nếu bạn cảm thấy tổn thương, tôi sẽ chữa lành nỗi đau cho bạn.
Bạn hỏi, chuyện gì đã xảy ra? Bạn đã thôi miên tôi.
Bạn làm tôi phát điên, bạn là tất cả mọi thứ thật kỳ diệu.
Và tôi chỉ nhìn thấy bạn và không có gì khác. Bạn đã thôi miên tôi.
Tôi không nghĩ mình sẽ ngủ tối nay vì có một bữa tiệc trong tôi.
Bởi vì tôi chỉ nhìn thấy bạn và không có gì khác. Bạn đã thôi miên tôi.
-La, la, la, la, la.
- Bị thôi miên. -La, la, la, la, la.
-Anh đã thôi miên tôi. -Anh không thể chịu đựng được nếu không có em nữa.
Các khớp thần kinh của tôi sụp đổ, bạn không còn ở đó nữa.
Nào, hãy lên xe của tôi và nói, bạn muốn đi đâu? Dù nó có đi đến đâu, cả hai chúng ta cũng không cần đến nó
Kế hoạch. Tôi không thể giải thích được cảm giác ở cánh tay bạn.
Như thể cuối cùng tôi đã đến sau ngần ấy năm. Bạn có còn nhớ cuộc gặp gỡ đầu tiên ở công viên không?
Dù không ai hiểu thì bạn cũng đã thôi miên tôi rồi.
Bạn làm tôi phát điên, bạn là tất cả mọi thứ thật kỳ diệu. Và tôi chỉ nhìn thấy bạn và không có gì khác.
Bạn đã thôi miên tôi. Tôi không nghĩ hôm nay tôi sẽ ngủ vì bên trong tôi không có
bữa tiệc là. Bởi vì tôi chỉ nhìn thấy bạn và không có gì khác.
Bạn đã thôi miên tôi. -La, la, la, la, la.
- Bị thôi miên. -La, la, la, la, la.
Bạn đã thôi miên tôi.
-Em làm anh phát điên, em là tất cả mọi thứ thật kỳ diệu. Và tôi chỉ nhìn thấy bạn và không có gì khác.
Bạn đã thôi miên tôi.