Mô tả
Nhà sản xuất : Siakas Evangelos
Viết lời, sáng tác: Siakas Evangelos
Sáng tác, viết lời: Samsara
Sáng tác, viết lời: Tulea Danut
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
Bản dịch tiếng Việt
Hơi ấm trên vai tôi, màn đêm như sống động.
Bạn bước đi chậm rãi trong căn phòng tràn ngập ánh sáng.
Uh, tay theo nhịp, chân theo nhịp.
Một cái nhìn từ em và anh chẳng còn gì để chứng minh nữa, ôi
Lật nó lên, để nó đánh, để nó lăn. - Hãy để nó lăn.
Cú xoay trong trống đó đã làm chủ tâm hồn tôi.
Whoa, không, không cần suy nghĩ, chỉ cần di chuyển, chúng ta đến đúng giờ.
-Nắm lấy tay anh, chúng ta cùng vượt qua ranh giới đó nhé. - Úp, Úp, Úp.
Yallah tối nay, chúng ta không cần nói chuyện nữa.
Một bước gần và thế giới tiếp tục rung chuyển. Cơ thể với cơ thể, gần hơn, gần hơn. Habibi, đừng buông ra, hãy ôm anh đi.
Yallah tối nay, hãy để sàn nhà tiếp tục rung chuyển. Nhảy lên hai bước và tim tôi cứ đập liên hồi.
Hãy nói "Hãy đến đây," khiến nó như có lửa. Habibi, đưa tôi lên cao hơn.
Na-na-na, cảm nhận đi. -Cảm nhận đi.
-Na-na-na. - Mang nó đi.
-Na-na-na. - Di chuyển cái đó đi.
- Ôi trời. -Ồ.
-Na-na-na. - Di chuyển cái đó đi.
- Mang nó đi. Na-na-na. -Ồ.
-Cảm nhận-- -Cảm nhận điều đó.
-Na-na-na. -Ồ.
- Mang nó đi. Na-na-na, ôi trời. -Ồ, ồ, ồ.
Vàng trên ngón tay bạn tỏa sáng trong âm thanh.
Bộ gõ Afro trong khi âm trầm đi xuống.
Bạn kéo tôi vào và nhịp độ trở nên chặt chẽ.
Giai điệu Ả Rập biến sai thành đúng, vâng. Bật nó lên, để nó đánh, để nó lăn.
Hãy để nó lăn.
Cú xoay trong trống đó đã làm chủ tâm hồn tôi.
Whoa, không, không cần suy nghĩ, chỉ cần di chuyển, chúng ta đến đúng giờ.
-Nắm lấy tay anh, chúng ta cùng vượt qua ranh giới đó nhé. - Úp, Úp, Úp.
Yallah tối nay, chúng ta không cần nói chuyện nữa.
Một bước gần và thế giới tiếp tục rung chuyển. Cơ thể với cơ thể, gần hơn, gần hơn. Habibi, đừng buông ra, hãy ôm anh đi.
Yallah tối nay, hãy để sàn nhà tiếp tục rung chuyển. Nhảy lên hai bước và tim tôi cứ đập liên hồi.
Hãy nói "Hãy đến đây," khiến nó như có lửa. Habibi, đưa tôi lên cao hơn.
Na-na-na, cảm nhận đi. -Cảm nhận đi.
-Na-na-na. - Mang nó đi.
-Na-na-na. - Di chuyển cái đó đi.
- Ôi trời. -Ồ.
-Na-na-na. - Di chuyển cái đó đi.
- Mang nó đi. Na-na-na. -Ồ.
-Cảm nhận-- -Cảm nhận điều đó.
-Na-na-na. -Ồ.
- Mang nó đi. Na-na-na, ôi trời. -Ồ, ồ, ồ.
Nhịp tim, nhịp tim đập nhanh. Hãy ôm em như khoảnh khắc này đang kéo dài.
Nếu đám đông trở nên cuồng nhiệt, chúng tôi không bận tâm. Chúng ta có làn sóng, chúng ta có được. . .
Nhịp tim, nhịp tim đập nhanh. Hãy ôm em như khoảnh khắc này đang kéo dài. Nếu đám đông trở nên cuồng nhiệt, chúng tôi không bận tâm.
Chúng ta có làn sóng, chúng ta có được. . .