Thêm bài hát từ Malle Anja
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư làm chủ: Mike Roetgens
Kỹ sư Mastering, Nhà sản xuất: Hartmut Weßling
Sáng tác lời bài hát: Paul Steep
Sáng tác lời bài hát: Severin Ohnesorg
Sáng tác lời bài hát: Moritz Otte
Sáng tác lời bài hát: Fabian Pesch
Sáng tác lời bài hát: Joshua Tjong-Ayong
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
Bản dịch tiếng Việt
Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ. Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ.
Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ.
Chiếc xe tải trống rỗng và Dieter thì đầy, đầy, đầy.
Thứ Bảy 4 giờ chiều, ùn tắc trên đường A1. Một chuyến tham quan cuối cùng.
Vẫn chưa có đồ uống nào. Mười lăm cây số tới Bocklemünd.
Kölsch ngon ở Anja's, nếu điều đó nghe không hay. Sau hai giờ ngắn ngủi, Dieter đã no.
Những chiếc kính chất đống trước mặt anh, giống như những người đàn ông ở hải quan.
Ông Dieter, mọi chuyện không diễn ra theo cách đó. Dieter hoảng sợ và bỏ chạy.
Chào buổi chiều, thưa ngài. Xin giấy phép lái xe và giấy tờ xe.
-Đó có phải xe tải của anh không? -Ừm.
-Anh đổ xăng bằng gì thế? Nhiều đến thế à? -Ừm.
Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ. Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ.
Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ.
Chiếc xe tải trống rỗng và Dieter đầy ắp. Sha la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Trở lại xe tải, đi tới đường A3.
Tàu đang lăn bánh trên đài, bóng đá đang điểm lúc ba giờ. Nhưng chiếc xe tải không thể vượt quá 100 km/h vì nó nặng 12 tấn
Hạt lỏng tăng thêm trọng lượng. Vì vậy, đi đến điểm dừng nghỉ tiếp theo. Việc giữ đang mở.
Đồng nghiệp cũng biết. Ở đây có rất nhiều đồ uống.
Frank, Fridolin và Hubert hiện cũng đang ở giai đoạn đầu. Hạt lỏng đã biến mất.
Chúng ta đi thôi. Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ.
Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ. Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ. Chiếc xe tải trống rỗng và
Dieter, nó đầy rồi. Shalalalala la la la la.
Shalalalala la la la la la. Shalalalala la la la la la. Shalalala la la la la la la la la.
người ăn kiêng,
Người ăn kiêng, người ăn kiêng, người ăn kiêng, người ăn kiêng, người ăn kiêng!
Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ. Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ.
Dieter lái một chiếc xe tải và nó đầy chỗ. Chiếc xe tải trống rỗng và Dieter đầy ắp.
Shalalalala la la la la la. Shalalalala la la la la la.
Shalalalala la la la la la. Shalalala la la la la la la la la. Shalalalala la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la.
Shalalala la la la la la la la la la. Shalala