Mô tả
Ngày phát hành: 15-07-2015
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
私はあなたの魚でした。 ラブレ、ラブレ、ラブレターをあげるわ。 買い揃えたコンプレックス コレクション。
今 日はどれを見ようかな。 お客さん早く帰って。 何でちゅだって。
本当は好きだ よ。 ちっともいいことないけど、一生死ぬまで隣にいて。
さよな ら私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら私の王子 様。
レジの鐘が鳴った、鳴った、鳴った。
無事で子供で軽薄で。
赤裸々なまま追いかけて。 結婚してって言っちゃいたい。 どれ良い？
って言っちゃ いたい。 繋がったトライムにリボンをかけてプレゼント。
メガネが死んでるよ って。 いつものことだよ。
甘い夢はも う終わり。
雰囲気は全部片 付けて。 天気予報で待ちぼうけ。
今くらい でただのいいわけ。 四角の中の女の子。 ポーチの中からミサイル装備で。
ページ 破ってここに来て。 子供だなんて言わないで。
画面の中で羅列する言葉らじむら ゴミ箱行き。
さよなら私の王子 様。 暗闇の中でリンゴが消えた。
さよな ら私の王子様。
ヒールは脱げたまま、まま、まま。
この子はヒールを脱ぎ捨てる。 大人になるのを諦めた。 レッカは溜めてるふりしてる。
いい子になるのももうやめだ。 いつものホームで振り返る。 滲んだ廊下と建前と。
自販機の横のランの警察。 あの日ごとゴミ箱行き。
さよなら 私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら 私の王子様。
レジの鐘が鳴った。
ぐらぐらぐらぐらぐらぐらと。
さよなら、さよなら、さよならよ。
ぐらぐらぐら ぐらぐらぐらと。
ヒールは脱げたまま、 まま、まま。
ああ、ああ、ああ。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là con cá của bạn. Tình yêu, tình yêu, anh sẽ tặng em một bức thư tình. Một bộ sưu tập phức tạp mà tôi đã mua.
Hôm nay tôi nên xem cái nào? Quý khách hàng vui lòng về nhà sớm. Tại sao vậy?
Tôi thực sự thích nó. Chẳng có gì tốt đẹp cả, nhưng anh sẽ ở bên em cho đến khi anh chết.
Tạm biệt, hoàng tử của tôi.
Nó lắc lư trong bóng tối.
Tạm biệt hoàng tử của tôi.
Tiếng chuông của máy tính tiền vang lên, reng, reng.
An toàn, trẻ con và phù phiếm.
Hãy theo tôi một cách công khai. Tôi muốn nói rằng tôi đã kết hôn. Cái nào tốt hơn?
Tôi muốn nói điều đó. Buộc một dải ruy băng trên đường viền được kết nối và tặng nó như một món quà.
Kính của tôi đã chết. Đó luôn là trường hợp.
Giấc mơ ngọt ngào đã kết thúc.
Làm sạch toàn bộ bầu không khí. Hãy cùng chờ xem dự báo thời tiết nhé.
Bây giờ nó chỉ tốt thôi. Cô gái bên trong quảng trường. Trang bị tên lửa từ bên trong túi.
Trang xé nó ra và đến đây. Đừng gọi tôi là trẻ con.
Những từ rajimura liệt kê trên màn hình bị ném vào thùng rác.
Tạm biệt hoàng tử của tôi. Quả táo biến mất trong bóng tối.
Tạm biệt, hoàng tử của tôi.
Bỏ gót chân ra, bỏ đi, bỏ đi.
Đứa trẻ này cởi giày cao gót. Tôi đã từ bỏ việc trở thành người lớn. Rekka giả vờ đang tích lũy.
Đã đến lúc không còn là một cô gái ngoan nữa. Nhìn lại ngôi nhà quen thuộc của tôi. Hành lang mờ và mặt trước của tòa nhà.
Cảnh sát chạy trốn cạnh máy bán hàng tự động. Ngày nào tôi cũng đi đổ rác.
Tạm biệt hoàng tử của tôi.
Nó lắc lư trong bóng tối.
Tạm biệt hoàng tử của tôi.
Chuông máy tính tiền vang lên.
Lảo đảo, lung lay, lung lay.
Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt.
Lảo đảo, lung lay, lung lay.
Bỏ gót chân ra, bỏ đi, bỏ đi.
Ồ, ồ, ồ.