Thêm bài hát từ MAZZEL
Mô tả
Ca sĩ: MAZZEL
Sáng tác, sản xuất: Hiromu
Sáng tác, sản xuất, viết lời: EIKI
Người sắp xếp ghi âm: ZEN
Kỹ sư ghi âm: Yohei Kunii
Kỹ sư trộn: D.O.I.
Kỹ sư làm chủ: Mike Bozzi
Nhà sản xuất điều hành: SKY-HI
Viết lời, sáng tác: LOAR
Sáng tác: Satoru Kurihara
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ,
Tôi có ý định trở thành cỏ ba lá của bạn.
Ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Tôi sẽ không bao giờ quên nó.
Bạn là người duy nhất mỉm cười dịu dàng với tôi.
- Còn có chuyện tôi bị chôn vùi trong bóng tối dưới ánh nắng chói chang.
-Chắc là do cậu đã đưa tay cho tôi.
Này, ít nhất hãy để tôi nói xin chào. Nó là gì?
Cảm ơn bạn đã tìm thấy tôi. Bởi vì tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.
Mang tình cảm của anh đến tận cùng bầu trời cùng em.
Dù gió thổi hay mưa tạt vào anh, anh cũng sẽ nắm tay em.
Sở dĩ anh có thể mỉm cười là vì có em ở bên cạnh.
Đó là câu trả lời. -Ôm em thật chặt để chúng ta không chia tay nhé.
Tôi vốn là một người cứng rắn nhưng cũng có lúc tôi bật khóc.
Đó có lẽ là do bạn đã làm việc chăm chỉ.
Bạn có ổn không? Thất bại là mẹ thành công. Cơn mưa này cuối cùng sẽ tạnh.
Sau đó, chúng ta hãy cùng nhau nhìn lên cầu vồng một lần nữa từ nơi này. -Cám ơn vì đã tìm thấy tôi.
Bởi vì tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.
Cùng em trao gửi những lời chúc của nhau đến hết ước mơ.
Ngay cả khi bạn nói điều đó là không thể và bạn lại cười nhạo tôi, hãy nắm lấy tay tôi.
Sở dĩ em có thể mỉm cười là vì có anh ở bên cạnh.
-Đó là câu trả lời.
-Anh sẽ ở bên em bao lâu để chúng ta không chia tay?
-Chỉ vào lúc này khi mây đen đã tan đi.
- Chúng ta hãy giữ gìn nó đừng để mất nó.
Hãy chắp những ngón tay út của chúng ta lại và chạy ra bầu trời xanh.
Tôi đã chờ đợi bạn cho đến khi trái tim tôi chết.
Dù gió có thổi hay mưa có rơi thì em vẫn luôn ở đây.
Sở dĩ anh có thể mỉm cười là vì có em ở bên cạnh.
-Đó là câu trả lời.
- Ôm chặt em không buông được.