Mô tả
Ngày phát hành: 24-03-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Turned on the light, but it feels just the same.
Same old shadow, same empty space.
Making coffee, two cups like before.
Still forget I'm drinking alone once more.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes. But inside me, it all stays the same.
Ooh.
Ooh.
Sitting on the couch, put on a film.
But I keep switching through the scenes.
Pick up my phone, type out your name. But never press call,
I just stare at the screen.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes.
But inside me, it all stays the same. Ooh.
Stays the same.
Stays the same.
Bản dịch tiếng Việt
Bật đèn lên nhưng cảm giác vẫn như cũ.
Vẫn cái bóng cũ, cùng khoảng trống.
Pha cà phê, hai cốc như trước.
Lại quên mất tôi đang uống rượu một mình nữa.
Viết tên của bạn trên kính mờ.
Xóa đi rồi viết lại.
Giống như nếu tôi làm đủ, bạn sẽ quay lại.
Nhưng cuối cùng cánh cửa vẫn đóng lại.
Hãy bật nhạc to lên để tôi không nghe thấy suy nghĩ của mình.
Di chuyển một chút, cố gắng buông bỏ.
Đêm cứ thay đổi, bình minh lại đến. Nhưng trong tôi mọi thứ vẫn như cũ.
Ồ.
Ồ.
Ngồi trên ghế sofa, bật phim.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục chuyển đổi giữa các cảnh.
Nhấc điện thoại của tôi lên, gõ tên của bạn. Nhưng đừng bao giờ nhấn gọi,
Tôi chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình.
Viết tên của bạn trên kính mờ.
Xóa đi rồi viết lại.
Giống như nếu tôi làm đủ, bạn sẽ quay lại.
Nhưng cuối cùng cánh cửa vẫn đóng lại.
Hãy bật nhạc to lên để tôi không nghe thấy suy nghĩ của mình.
Di chuyển một chút, cố gắng buông bỏ.
Đêm cứ thay đổi, bình minh lại tới.
Nhưng trong tôi mọi thứ vẫn như cũ. Ồ.
Vẫn như cũ.
Vẫn như cũ.