Thêm bài hát từ Coldplay
Mô tả
Guitarra: Guy Berryman
Guitarra: Chris Martin
Trợ lý kỹ sư: Andrea Wright
Guitar Acoustic: Chris Martin
Bàn phím: Chris Martin
Nhà sản xuất: Chris Martin
Giọng hát chính: Chris Martin
Kỹ sư làm chủ: George Marino
Guitar Bass: Guy Berryman
Nhà sản xuất: Guy Berryman
Trợ lý kỹ sư: Jon Coles
Guitar điện: Jonny Buckland
Nhà sản xuất: Jonny Buckland
Hát đệm: Jonny Buckland
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Ken Nelson
Lập trình viên: Mark Phythian
Kỹ sư trộn: Michael H. Brauer
Trợ lý kỹ sư: Paul Read
Trợ lý kỹ sư: Simon Barnicott
Trống, Guitarra, Bộ gõ: Will Champion
Nhà sản xuất: Will Champion
Giọng hát đệm: Will Champion
Biên kịch: Chris Martin
Biên kịch: Guy Berryman
Biên kịch: Jonny Buckland
Tác giả: Will Champion
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called, "Yellow"
So, then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow
(Ah) your skin, oh yeah, your skin, and bones
(Ooh) turn into something beautiful
(Ah) and you know, you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
'Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow
(Ah) and your skin, oh yeah, your skin, and bones
(Ooh) turn into something beautiful
(Ah) and you know, for you, I'd bleed myself dry
For you, I'd bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for-
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn những ngôi sao
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng vì bạn
Và mọi thứ bạn làm
Vâng, tất cả chúng đều có màu vàng
tôi đã đi cùng
Tôi đã viết một bài hát cho bạn
Và tất cả những việc bạn làm
Và nó được gọi là "Vàng"
Thế là đến lượt tôi
Ôi, thật là một việc phải làm
Và tất cả đều màu vàng
(À) làn da của em, ồ đúng rồi, làn da và xương của em
(Ooh) biến thành thứ gì đó đẹp đẽ
(À) và em biết đấy, em biết anh yêu em rất nhiều
Bạn biết tôi yêu bạn rất nhiều
Tôi bơi qua
Tôi đã nhảy qua cho bạn
Ôi, phải làm gì đây
Vì bạn đều màu vàng
Tôi đã vẽ một đường
Tôi đã vẽ một đường cho bạn
Ôi, phải làm gì đây
Và tất cả đều màu vàng
(À) và làn da của bạn, ồ vâng, làn da và xương của bạn
(Ooh) biến thành thứ gì đó đẹp đẽ
(À) và bạn biết đấy, vì bạn, tôi sẽ chảy máu cạn kiệt
Vì em, anh sẽ tự mình chảy máu khô
Đó là sự thật
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng vì bạn
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng vì bạn
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng-
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng vì bạn
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng vì bạn
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng
Nhìn những ngôi sao
Hãy nhìn cách họ tỏa sáng vì bạn
Và tất cả những việc bạn làm