Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Oh yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠気ぶっ飛ばして今日 も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。 賞賛が欲しいわけじゃない。
人 知れず誰かのために生きるのもいいかもね。
踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸 せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様 でつくろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah. 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうですね。 Self empowerment.
自分の意志を大切 に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでおてんとう拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. 僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。 日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ララララララララララララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah oh dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Bản dịch tiếng Việt
Ừ ừ ừ nhảy múa đi.
Ồ vâng vâng vâng. Ừ ừ ừ hát hát đi.
Ồ vâng. Đó là một ngày thứ Hai u sầu không có động lực. Hãy thử thứ Ba với tất cả lòng can đảm của bạn.
Hôm nay cũng là thứ Tư, thổi bay cơn buồn ngủ của tôi. Hiện tại mọi người đều đang cố gắng hết sức. Tôi không muốn khen ngợi.
Có lẽ sống vì ai đó mà không ai biết là điều tốt.
Khiêu vũ và khiêu vũ và các mối quan hệ lẫn nhau. Họ được sai đi và được sai đi và họ yêu nhau.
Cuộc sống mỗi ngày thật hạnh phúc khi chúng ta có thể cười cùng nhau.
Những thần tượng sẽ cổ vũ Nhật Bản. Bạn, bố bạn và mẹ bạn.
Tất cả chúng ta hãy cùng nhau làm một cái, tôi sẽ mượn nó từ bạn.
Một thần tượng luôn bảo vệ nụ cười của mọi người. Nó ở ngay đó.
Cả công ty và lớp học đều được chú ý trên sân khấu.
Bạn có thể quyến rũ bất cứ nơi nào. Ừ ừ ừ nhảy múa đi. Vâng. Đừng lo lắng về sự thất bại.
Thứ bảy. Tôi có thể làm nhiều hơn vào thứ Sáu.
Cuối cùng tôi cũng có thể gặp bạn vào cuối tuần, vì vậy tôi có thể làm việc chăm chỉ mỗi ngày. Tôi đồng ý. Tự trao quyền.
Hãy quý trọng ý chí của chính mình. Yêu những gì bạn thích.
Một thần tượng bình đẳng, yêu thích khiêu vũ. Nếu nó làm bạn phấn khích thì tốt.
Chúng tôi cũng nhờ hàng xóm tham gia và mượn quà. Bạn cho tôi năng lượng, thần tượng.
Hãy luôn ở ngay bên cạnh tôi.
Tôi muốn chuyển tải nó xuyên thời gian và biên giới. Suy nghĩ vượt qua các chiều.
Ừ ừ ừ nhảy múa đi.
Ừ ừ ừ hát hát đi.
Ồ vâng. Một thần tượng cũng đã cho chúng tôi năng lượng. Hôm qua, hôm nay và ngày mai.
Những điệu nhảy tình yêu của mọi người. Thật tuyệt vời khi yêu bạn.
Luôn luôn. Những thần tượng sẽ cổ vũ Nhật Bản. Tôi được bạn ủng hộ.
Tất cả chúng ta hãy cùng nhau làm được điều đó, tôi đã mượn Otento.
Một thần tượng luôn bảo vệ nụ cười của mọi người. Nó ở ngay đó.
Cả công ty và lớp học đều được chú ý trên sân khấu. Thật tuyệt vời và tràn đầy yêu thương.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Tôi có thể tỏa sáng vì bạn ở đây.
Ừ ừ ừ nhảy múa đi. Ừ ừ ừ hát hát đi.
Ừ ừ ừ nhảy múa đi. Ừ ừ ừ hát hát đi. Ừ ừ ừ nhảy múa đi.
Ừ ừ ừ hát hát đi.
Ừ ừ ồ nhảy múa nhảy múa đi.
Ừ ừ ừ hát hát đi. Ừ ừ ừ nhảy múa đi.