Thêm bài hát từ Fleetwood Mac
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Now here you go again, you say you want your freedom.
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should play the way you feel it.
But listen carefully to the sound of your loneliness.
Like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had and what you lost, and what you had and what you lost.
Oh, thunder only happens when it's raining.
Players only love you when they're playing.
Say women, they will come and they will go.
When the rain washes you clean, you'll know, you'll know.
Now here I go again, I see the crystal vision.
I keep my visions to myself.
It's only me who wants to wrap around your dreams and have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had and what you lost, and what you had and what you lost.
Thunder only happens when it's raining.
Players only love you when they're playing.
Women, they will come and they will go.
When the rain washes you clean, you'll know.
Oh, thunder only happens when it's raining.
Players only love you when they're playing.
Say women, they will come and they will go.
When the rain washes you clean, you'll know.
You'll know.
You will know.
Oh, you'll know
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ bạn lại nói tiếp, bạn nói rằng bạn muốn tự do.
Chà, tôi là ai mà có thể khiến bạn thất vọng?
Điều đúng đắn là bạn nên chơi theo cách bạn cảm nhận.
Nhưng hãy lắng nghe cẩn thận âm thanh của sự cô đơn của bạn.
Giống như nhịp tim khiến bạn phát điên trong sự tĩnh lặng khi nhớ lại những gì bạn đã có và những gì bạn đã mất, những gì bạn đã có và những gì bạn đã mất.
Ồ, sấm sét chỉ xảy ra khi trời mưa.
Người chơi chỉ yêu bạn khi họ đang chơi.
Nói phụ nữ, họ sẽ đến và họ sẽ đi.
Khi cơn mưa gột rửa bạn sạch sẽ, bạn sẽ biết, bạn sẽ biết.
Bây giờ tôi lại bắt đầu, tôi nhìn thấy ảo ảnh pha lê.
Tôi giữ tầm nhìn của mình cho riêng mình.
Chỉ có tôi là người muốn gói lại những giấc mơ của bạn và bạn có giấc mơ nào muốn bán không?
Những giấc mơ về sự cô đơn như nhịp tim khiến bạn phát điên trong sự tĩnh lặng của việc nhớ lại những gì bạn đã có và những gì bạn đã mất, những gì bạn đã có và những gì bạn đã mất.
Sấm sét chỉ xảy ra khi trời mưa.
Người chơi chỉ yêu bạn khi họ đang chơi.
Phụ nữ, họ sẽ đến và họ sẽ đi.
Khi cơn mưa gột rửa bạn sạch sẽ, bạn sẽ biết.
Ồ, sấm sét chỉ xảy ra khi trời mưa.
Người chơi chỉ yêu bạn khi họ đang chơi.
Nói phụ nữ, họ sẽ đến và họ sẽ đi.
Khi cơn mưa gột rửa bạn sạch sẽ, bạn sẽ biết.
Bạn sẽ biết.
Bạn sẽ biết.
Ồ, bạn sẽ biết