Thêm bài hát từ Julio Iglesias
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Massias
Người dàn dựng, Không rõ, Nhà sản xuất: Ramón Arcusa
Người sắp xếp, Không rõ: Rafael Ferro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te miré de pronto y te empecé a querer sin imaginarme que podía perder.
No medí mis pasos y caí en tus brazos. Tu cara de niña me hizo enloquecer.
Pero fui en tu vida una diversión, tan solo un juguete de tu colección.
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes le pusieron trampas a mi corazón.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca he de ganar, porque es bien sabido que el que amor entrega de cualquier manera tiene que llorar.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca aprenderé.
Yo que había jurado no jugar con ella, tropecé de nuevo y con el mismo pie.
Pero fui en tu vida una diversión, tan solo un juguete de tu colección.
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes le pusieron trampas a mi corazón.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca he de ganar, porque es bien sabido que el que amor entrega de cualquier manera tiene que llorar.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca aprenderé.
Yo que había jurado no jugar con ella, tropecé de nuevo y con el mismo pie.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca he de ganar, porque es bien sabido que el que amor entrega de cualquier manera tiene que llorar.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra.
En cuestión de amores nunca aprenderé.
Yo que había jurado no jugar con ella, tropecé de nuevo y con el mismo pie
Bản dịch tiếng Việt
Anh chợt nhìn em và bắt đầu yêu em mà không tưởng tượng được mình có thể mất đi điều gì.
Em không kịp bước đi và em đã ngã vào vòng tay anh. Khuôn mặt nữ tính của bạn làm tôi phát điên.
Nhưng tôi chỉ là một trò tiêu khiển trong cuộc đời bạn, chỉ là một món đồ chơi trong bộ sưu tập của bạn.
Bạn đã làm tôi mê mẩn khi tôi nhìn thấy bạn và đôi mắt xanh của bạn đã gài bẫy trái tim tôi.
Tôi lại vấp ngã trên cùng một hòn đá.
Trong vấn đề tình yêu, tôi sẽ không bao giờ thắng, bởi ai cũng biết rằng ai cho đi tình yêu bằng mọi cách đều phải khóc.
Tôi lại vấp ngã trên cùng một hòn đá.
Trong vấn đề tình yêu tôi sẽ không bao giờ học được.
Tôi, người đã thề không chơi với cô ấy, lại vấp ngã lần nữa.
Nhưng tôi chỉ là một trò tiêu khiển trong cuộc đời bạn, chỉ là một món đồ chơi trong bộ sưu tập của bạn.
Bạn đã làm tôi mê mẩn khi tôi nhìn thấy bạn và đôi mắt xanh của bạn đã gài bẫy trái tim tôi.
Tôi lại vấp ngã trên cùng một hòn đá.
Trong vấn đề tình yêu, tôi sẽ không bao giờ thắng, bởi ai cũng biết rằng ai cho đi tình yêu bằng mọi cách đều phải khóc.
Tôi lại vấp ngã trên cùng một hòn đá.
Trong vấn đề tình yêu tôi sẽ không bao giờ học được.
Tôi, người đã thề không chơi với cô ấy, lại vấp ngã lần nữa.
Tôi lại vấp ngã trên cùng một hòn đá.
Trong vấn đề tình yêu, tôi sẽ không bao giờ thắng, bởi ai cũng biết rằng ai cho đi tình yêu bằng mọi cách đều phải khóc.
Tôi lại vấp ngã trên cùng một hòn đá.
Trong vấn đề tình yêu tôi sẽ không bao giờ học được.
Tôi, người đã thề không chơi với cô ấy, lại vấp ngã lần nữa.