Thêm bài hát từ Quinn Oulton
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Quinn Oulton
Viết lời: Quinn Oulton
Sáng tác: Quinn Oulton
Sáng tác lời bài hát: Eight9FLY
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When I was five I swore I'd never leave.
My parents' home means the world to me.
Had everything I'd ever need.
Moving out further south and the rent is cheap.
And I still got my friends and family.
In this city sold on dreams and opportunity.
I look around and it weighs me down. Feels like we've been dancing to the same old tune.
Got me thinking 'bout checking out the b-side too.
This bed of mine is comfortable. It holds my weight, it knows my shape.
The child in me fears every change.
The man in me says, "Break the chains. "
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
Last night I had that same dream again.
Running from everyone I've ever met.
Some kinda camp or school trip I guess.
Found a cabin in the woods, laid my head to rest.
Woke up, head teacher grabbed me by the wrist.
Called my bluff, said, "If you leave here, boy, you won't be missed. "
I stood up tall and faced my nemesis.
And I said, "Cool, I never wanted any more than this. " This place has carved me head to toe.
It's in my blood, it's all I know.
The screeching sirens down below. They're warning me it's time to go.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height. Yeah.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired. I'm getting tired. I'm getting tired.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi lên năm tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ rời đi.
Nhà của bố mẹ tôi có nghĩa là cả thế giới đối với tôi.
Có mọi thứ tôi từng cần.
Di chuyển xa hơn về phía nam và giá thuê rẻ.
Và tôi vẫn còn bạn bè và gia đình.
Ở thành phố này đã bán đi những giấc mơ và cơ hội.
Tôi nhìn quanh và nó đè nặng tôi xuống. Cảm giác như chúng ta đang nhảy theo cùng một giai điệu cũ.
Tôi cũng đang nghĩ đến việc kiểm tra mặt b.
Chiếc giường này của tôi thật thoải mái. Nó giữ trọng lượng của tôi, nó biết hình dạng của tôi.
Đứa trẻ trong tôi sợ hãi trước mọi thay đổi.
Con người trong tôi nói: "Hãy phá bỏ xiềng xích."
Tôi chán việc đá chân rồi.
Thị trấn này có cảm giác khá cô đơn.
Tôi muốn tìm một nơi nào đó mà đường cơ sở của tôi nằm ở độ cao khó khăn hơn.
Tôi chán việc đá chân rồi.
Thị trấn này có cảm giác khá cô đơn.
Tôi muốn tìm một nơi nào đó mà đường cơ sở của tôi nằm ở độ cao khó khăn hơn.
Tôi đang mệt mỏi.
Tôi đang mệt mỏi.
Tôi đang mệt mỏi.
Đêm qua tôi lại mơ thấy giấc mơ đó.
Chạy trốn khỏi mọi người tôi từng gặp.
Tôi đoán là một chuyến đi cắm trại hoặc đi học nào đó.
Tìm thấy một căn nhà gỗ trong rừng, tôi tựa đầu vào nghỉ ngơi.
Tỉnh dậy, thầy hiệu trưởng nắm lấy cổ tay tôi.
Gọi tôi là kẻ lừa gạt, nói: “Nếu cậu rời khỏi đây, cậu bé, cậu sẽ không bị bỏ lỡ đâu.”
Tôi đứng dậy và đối mặt với kẻ thù của mình.
Và tôi nói, "Tuyệt, tôi chưa bao giờ muốn nhiều hơn thế này." Nơi này đã khắc sâu tôi từ đầu đến chân.
Nó ở trong máu tôi, đó là tất cả những gì tôi biết.
Tiếng còi báo động vang lên phía dưới. Họ đang cảnh báo tôi đã đến lúc phải đi.
Tôi chán việc đá chân rồi. Thị trấn này có cảm giác khá cô đơn.
Tôi muốn tìm một nơi nào đó mà đường cơ sở của tôi nằm ở độ cao khó khăn hơn. Vâng.
Tôi chán việc đá chân rồi. Thị trấn này có cảm giác khá cô đơn.
Tôi muốn tìm một nơi nào đó mà đường cơ sở của tôi nằm ở độ cao khó khăn hơn.
Tôi đang mệt mỏi.
Tôi đang mệt mỏi.
Tôi đang mệt mỏi. Tôi đang mệt mỏi. Tôi đang mệt mỏi.