Thêm bài hát từ Gerard Joling
Mô tả
Nhà sản xuất: Tom Peters
Sáng tác: HV Eijck
Sáng tác: M. Melma
Sáng tác: R. Schilpoort
Nhà xuất bản âm nhạc: Teilingen Music
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Voor één keer. Voor één keer.
Ik voel het wordt vandaag mijn dag. Hier heb ik zo lang op gewacht.
Maar dat weet jij nog niet.
Wacht maar tot je mij straks ziet.
De tijd van twijfel is voorbij. Tenminste, dat geldt wel voor mij.
Dus geef er maar aan toe.
Ik ben het alleen zijn moe.
Gelukkig dat je mij al kent.
En dat je weet wie ik ook ben.
Wordt het ja, wordt het nee of ga je straks toch met me mee?
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
'k Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy cho tôi buổi tối và thêm đêm cho chúng tôi ngay lập tức.
Rồi giấc mơ của anh sẽ bất ngờ trở thành hiện thực khi em thức dậy bên cạnh anh. 'k
Muốn cười cùng em, sống cùng em.
Và nếu có thể, nhiều hơn một chút.
Tôi trao cho tôi tình yêu của bạn và không chỉ trong một khoảnh khắc. Tôi thực sự không muốn chỉ lần này thôi.
Một lần thôi. Một lần thôi.
Tôi cảm thấy hôm nay sẽ là ngày của tôi. Tôi đã chờ đợi điều này quá lâu rồi.
Nhưng bạn vẫn chưa biết điều đó.
Chỉ cần đợi cho đến khi bạn gặp tôi sau.
Thời kỳ nghi ngờ đã qua. Ít nhất, điều đó áp dụng cho tôi.
Vì vậy hãy nhượng bộ nó.
Tôi mệt mỏi khi phải ở một mình.
May mắn là bạn đã biết tôi.
Và rằng bạn cũng biết tôi là ai.
Sẽ là có, sẽ là không hay sau này em sẽ đi cùng anh?
Hãy cho tôi buổi tối và thêm đêm cho chúng tôi ngay lập tức.
Rồi giấc mơ của anh sẽ bất ngờ trở thành hiện thực khi em thức dậy bên cạnh anh. 'k
Muốn cười cùng em, sống cùng em.
Và nếu có thể, nhiều hơn một chút.
Tôi trao cho tôi tình yêu của bạn và không chỉ trong một khoảnh khắc. Tôi thực sự không muốn chỉ lần này thôi.
Hãy cho tôi buổi tối và thêm đêm cho chúng tôi ngay lập tức.
Rồi giấc mơ của anh sẽ bất ngờ trở thành hiện thực khi em thức dậy bên cạnh anh. 'k
Muốn cười cùng em, sống cùng em.
Và nếu có thể, nhiều hơn một chút.
Tôi trao cho tôi tình yêu của bạn và không chỉ trong một khoảnh khắc. Tôi thực sự không muốn chỉ lần này thôi.
Tôi muốn cười với bạn, sống cùng bạn.
Và nếu có thể, nhiều hơn một chút.
Tôi trao cho tôi tình yêu của bạn và không chỉ trong một khoảnh khắc. Tôi thực sự không muốn chỉ lần này thôi.