Thêm bài hát từ YUNG SAINT PAUL
Thêm bài hát từ anaïs
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: YUNG SAINT PAUL, anaïs
Viết lời, biểu diễn liên kết: YUNG SAINT PAUL
Người biểu diễn, người viết lời liên quan: anaïs
Kỹ sư hòa âm, soạn nhạc, sản xuất: Bên cạnh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Yo, yo. Schlaf im Maserati Quattroporte.
Acht Uhr morgens, ich mach Geld, sie macht sich Sorgen. Wieder nicht geschlafen. Ich bin wieder mal nicht wach geworden.
Guck, wie blass du bist. Ich glaub, ich hasse mich.
Die Stimme sagt mir, du wolltest doch immer werden, was du bist.
Tausend Nächte im Hotel, als ob wir da zu Hause sind. Danke Gott, Mama ruft mich an, wenn ich hier draußen bin.
Diese Frau riecht nach Ärger und dem Badia. Leben schmeckt nach Maultaschen, Marlboros und Kaviar.
Ich will immer mehr. So als gibt es kein Zuviel für mich. Apropos zu viel für mich.
Bitte sag nicht, ich liebe dich. Ich tauch mit Haien, esse Feigen oder
Bienenstich. Doch mein Herz ist immer noch da, wo meine Familie ist.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Ich lauf' in Valentino. Mamis nennen mich Bebo. Schlaf' in SUVs, ich bin auf Eis,
Utje peko. Agese prego. Pasta con Pistachio. Honey für die Nägel, Honey über
Tore. Lazio häng' mit Augenrot bei Fancy, kauf' ein Ellie Bieber Shake.
Hamburg schlafen, Marmoron ihren Füßen Isabel. Sie ist hinten links, es fällt Asche auf ihr
Tigerfell und sie sagt irgendwie wird es jedes Mal so schnell wieder hell. Diese
Welt ist hässlich, außer du bist meine Welt. Ich muss so viel vergessen.
Brandloch in der Jacke von Chanel. Meine Oma hört mich im Radio, hör' sie nur am
Telefon. Irgendwo zwischen depressiv und schwerelos.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Bản dịch tiếng Việt
Bất kể tôi đến đâu, mọi thứ đều có cảm giác như lúc đầu.
Mặt trời, mặt trăng rồi đến bãi biển và quầng thâm dưới mắt sâu hơn cả gấu trúc.
Này, này. Ngủ ở Maserati Quattroporte.
Tám giờ sáng, tôi đi kiếm tiền, cô ấy lo lắng. Lại không ngủ nữa. Tôi đã không thức dậy nữa.
Nhìn bạn xanh xao quá. Tôi nghĩ tôi ghét bản thân mình.
Giọng nói đó nói với tôi rằng bạn luôn muốn trở thành chính mình.
Một ngàn đêm ở khách sạn như thể chúng ta đang ở nhà. Cảm ơn Chúa, mẹ sẽ gọi cho con khi con ra khỏi đây.
Người phụ nữ này có mùi rắc rối và tồi tệ. Cuộc sống có vị như Maultaschen, Marlboros và trứng cá muối.
Tôi luôn muốn nhiều hơn nữa. Như thể không có gì là quá nhiều đối với tôi. Nói về tôi quá nhiều.
Xin đừng nói anh yêu em. Tôi lặn cùng cá mập, ăn quả sung, v.v.
Ong chích. Nhưng trái tim tôi vẫn ở nơi gia đình tôi đang ở.
-Cảm giác tê liệt. Da tôi như tờ giấy.
-Tôi sẽ làm đi làm lại việc đó, tôi, -ha.
-Tôi chưa bao giờ hối hận về điều gì cả, dù sao chuyện đó cũng đã xảy ra rồi. -Tôi chưa bao giờ ngừng chạy vì-
Bất kể tôi đến đâu, mọi thứ đều có cảm giác như lúc đầu.
Mặt trời, mặt trăng rồi đến bãi biển và quầng thâm dưới mắt sâu hơn cả gấu trúc.
Hãy đến với chiếc xe mui trần, uống chiếc xe mui trần. Chân trời đầy màu sắc như Art Deco.
Mọi thứ đều khác. Nhưng tại sao tôi lại có cảm giác như lúc đầu?
Tôi đang đi dạo ở Valentino. Các mẹ gọi tôi là Bebo. Ngủ trong xe SUV, tôi đang ở trên băng,
Utje peko. Agese trước. Pasta với quả hồ trăn. Mật ong cho móng tay, Mật ong về
Mục tiêu. Lazio đỏ mắt nhìn Fancy, mua một ly lắc Ellie Bieber.
Hamburg đang ngủ, Marmoron chân cô Isabel. Cô ấy ở phía sau bên trái, tro bụi đang rơi xuống cô ấy
Da hổ và cô ấy nói bằng cách nào đó nó lại sáng lên rất nhanh. Cái này
Thế giới thật xấu xí trừ khi bạn là thế giới của tôi. Tôi có quá nhiều thứ để quên.
Lỗ cháy trên áo khoác Chanel. Bà tôi nghe thấy tôi trên radio, hãy nghe bà trên
Điện thoại. Đâu đó giữa chán nản và không trọng lượng.
-Cảm giác tê liệt. Da tôi như tờ giấy.
-Tôi sẽ làm đi làm lại việc đó, tôi, -ha.
-Tôi chưa bao giờ hối hận về điều gì cả, dù sao chuyện đó cũng đã xảy ra rồi. -Tôi chưa bao giờ ngừng chạy vì-
Bất kể tôi đến đâu, mọi thứ đều có cảm giác như lúc đầu.
Mặt trời, mặt trăng rồi đến bãi biển và quầng thâm dưới mắt sâu hơn cả gấu trúc.
Hãy đến với chiếc xe mui trần, uống chiếc xe mui trần. Chân trời đầy màu sắc như Art Deco.
Mọi thứ đều khác. Nhưng tại sao tôi lại có cảm giác như lúc đầu?