Thêm bài hát từ ANNA ASTI
Thêm bài hát từ Dima Bilan
Mô tả
Ngày phát hành: 24-04-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
В тёмном коридоре вещи
Тонет такси где-то в пробке
Но на сердце много трещин
Ему места нет в коробке
Говоришь слова всё резче
А потом целуешь робко
Будто мой кошмар стал вещим
Лифт застрял, погасли кнопки
Всё, заканчивай, не мучай
А я проволокой колючей
Обмотаюсь на всякий случай
Меня ты больше не получишь
Всё, заканчивай, не трогай
Ставлю точку сама - Ну, с Богом!
Точкой роста моей в итоге
Назовут её в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Не закрыты ещё двери
Но давно не достучаться
Кто виновен не проверить
Я не в силах тебе сдаться
В них не будет новых серий
Сколько можно издеваться?
Так устал я ждать потери
Напряжение двести двадцать
Всё, заканчивай, не мучай
Поищи на всякий случай
Пару горьких средств подручных
От тоски внезапной жгучей
Всё, заканчивай, не трогай
Будут скатертью все дороги
Сразу за болевым порогом
Теперь встретимся в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Bản dịch tiếng Việt
Những thứ trong hành lang tối tăm
Một chiếc taxi đang chết đuối ở đâu đó vì ùn tắc giao thông
Nhưng trong tim em có rất nhiều vết nứt
Không có chỗ cho anh ta trong hộp
Bạn nói những lời ngày càng gay gắt
Và rồi bạn rụt rè hôn nhau
Giống như cơn ác mộng của tôi đã trở thành hiện thực
Thang máy bị kẹt, nút tắt
Thế thôi, kết thúc đi, đừng hành hạ tôi
Và tôi với dây thép gai
Tôi sẽ quấn mình lại để đề phòng
Bạn sẽ không có được tôi nữa
Thế là xong, đừng động vào
Tôi tự mình chấm dứt nó - Vâng, với Chúa!
Điểm trưởng thành của tôi cuối cùng
Họ sẽ nêu tên cô ấy ở phần kết!
Khi tôi thu thập bản thân mình thành từng mảnh
Và đôi mắt tôi sẽ lại tỏa sáng
Vở kịch ngày hôm qua sẽ trở thành hư vô
Câu chuyện nào cũng có một năm sau
Khi tất cả bạn bè của bạn đang ghé thăm
Và bạn sẽ không xuất hiện trong tin tức của tôi
Người thực sự hạnh phúc không còn trả thù
Câu chuyện nào cũng có một năm sau
Cánh cửa vẫn chưa đóng
Nhưng đã lâu rồi tôi không liên lạc được với bạn
Không thể kiểm tra được ai là người có lỗi
Tôi không thể từ bỏ bạn
Sẽ không có tập mới
Bạn có thể chế nhạo được bao lâu?
Tôi quá mệt mỏi khi phải chờ đợi sự mất mát
Điện áp hai trăm hai mươi
Thế thôi, kết thúc đi, đừng hành hạ tôi
Nhìn chỉ trong trường hợp
Một vài phương thuốc đắng trong tầm tay
Từ nỗi buồn chợt cháy bỏng
Thế là xong, đừng động vào
Mọi con đường đều sẽ là lối thoát tốt
Vừa vượt quá ngưỡng đau
Bây giờ hãy gặp tôi ở phần kết!
Khi tôi thu thập bản thân mình thành từng mảnh
Và đôi mắt tôi sẽ lại tỏa sáng
Vở kịch ngày hôm qua sẽ trở thành hư vô
Câu chuyện nào cũng có một năm sau
Khi tất cả bạn bè của bạn đang ghé thăm
Và bạn sẽ không xuất hiện trong tin tức của tôi
Người thực sự hạnh phúc không còn trả thù
Câu chuyện nào cũng có một năm sau