Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А здесь пули свистят, никого не простят.
Но братухи плечо гарантирует - сможем!
Он в атаку и я - боевая семья.
И любой ценой будет враг уничтожен.
Разрядил весь рожок верный мой корешок, его снайпер достал, но братан еще дышит.
Я бросаюсь вперед, он его не добьет.
Закрываю собой, чтобы братик смог выжить.
Живи, братуха!
Пусть я упал, а ты вставай.
Живи, братуха, про третий тост не забывай. Живи, братуха.
Я как сумел тебя прикрыл, чтоб ты живой, братуха, был.
О-о-о!
Живи, братуха!
О-о-о! О-о-о!
Живи, братуха!
О-о-о!
В небе ангел кружил.
Это я так решил, чтоб на жизни твоей не поставили точку.
А ты встанешь, пойдешь и победу найдешь и обнимешь еще свою лапочку-дочку.
Живи, братуха!
Пусть я упал, а ты вставай.
Живи, братуха, про третий тост не забывай. Живи, братуха.
Я как сумел тебя прикрыл, чтоб ты живой, братуха, был. Живи, братуха!
Пусть я упал, а ты вставай.
Живи, братуха, про третий тост не забывай. Живи, братуха.
Я как сумел тебя прикрыл, чтоб ты живой, братуха, был.
О-о-о!
Живи, братуха! О-о-о!
Живи, братуха, не падай духом.
Храни тебя Иисус Христос.
Живи, братуха, не падай духом, не забывай про третий тост.
Живи, братуха!
Пусть я упал, а ты вставай.
Живи, братуха, про третий тост не забывай. Живи, братуха.
Я как сумел тебя прикрыл, чтоб ты живой, братуха, был.
О-о-о! Живи, братуха! О-о-о! О-о-о!
Живи, братуха!
О-о-о!
Живи, братуха.
Bản dịch tiếng Việt
Và ở đây đạn đang rít lên, chúng sẽ không tha cho ai cả.
Nhưng bờ vai của anh tôi đảm bảo rằng chúng tôi có thể làm được!
Anh ấy và tôi đang tấn công - một gia đình chiến đấu.
Và bằng mọi giá kẻ thù sẽ bị tiêu diệt.
Chiếc sừng nhỏ đáng tin cậy của tôi đã tháo toàn bộ chiếc sừng, tay bắn tỉa đã lấy nó ra, nhưng anh tôi vẫn còn thở.
Tôi lao về phía trước, anh ta sẽ không kết liễu anh ta.
Tôi che đậy nó bằng chính mình để anh trai tôi có thể sống sót.
Sống đi anh em!
Hãy để tôi ngã, và bạn đứng dậy.
Sống đi anh em, đừng quên nâng cốc chúc mừng thứ ba. Sống đi anh trai.
Tôi đã che chở anh hết sức có thể để anh có thể sống sót, người anh em.
Ôi!
Sống đi anh em!
Ôi! Ôi!
Sống đi anh em!
Ôi!
Một thiên thần bay vòng quanh bầu trời.
Tôi quyết định điều này để họ không kết liễu cuộc đời bạn.
Và bạn sẽ đứng dậy, đi tìm chiến thắng và ôm lấy cô con gái thân yêu của mình.
Sống đi anh em!
Hãy để tôi ngã, và bạn đứng dậy.
Sống đi anh em, đừng quên nâng cốc chúc mừng thứ ba. Sống đi anh trai.
Tôi đã che chở anh hết sức có thể để anh có thể sống sót, người anh em. Sống đi anh em!
Hãy để tôi ngã, và bạn đứng dậy.
Sống đi anh em, đừng quên nâng cốc chúc mừng thứ ba. Sống đi anh trai.
Tôi đã che chở anh hết sức có thể để anh có thể sống sót, người anh em.
Ôi!
Sống đi anh em! Ôi!
Hãy sống đi anh ơi, đừng nản lòng.
Chúa Giêsu Kitô ban phước cho bạn.
Hãy sống đi anh ơi, đừng mất lòng, đừng quên nâng cốc chúc mừng thứ ba.
Sống đi anh em!
Hãy để tôi ngã, và bạn đứng dậy.
Sống đi anh em, đừng quên nâng cốc chúc mừng thứ ba. Sống đi anh trai.
Tôi đã che chở anh hết sức có thể để anh có thể sống sót, người anh em.
Ôi! Sống đi anh em! Ôi! Ôi!
Sống đi anh em!
Ôi!
Sống đi anh trai.