Mô tả
Viết lời: Isaac Hồng
Sáng tác: Isaac Hồng
Sáng tác: Ronald Janecek
Sáng tác: Elsa Søllesvik
Sáng tác: Cho Tai Joon
Người sắp xếp: Isaac Hong
Người sắp xếp: Cho Tai Joon
Người sắp xếp: Ronald Janecek
Người sắp xếp: Elsa Søllesvik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
처음엔 모든 게 다 너 때문인 줄 알았어.
매일 밤은 서럽고 아침은 참 어둡던 날. No more wishes.
그래, 도시 소음 속에서 좋은 노래는 없이 여전히 외롭게 나 돌다가 나도 무뎌지며 살아.
다 그렇잖아.
Lift me up, baby. Let me down.
나 괜찮으니 어디든 나를 데려다줘. Let me go, baby. Hold me close.
It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
날 데려다줘.
우리는 결국 다 온기가 필요한 사람.
허망한 빈자리 채워버릴 내가 되기까지 정신없이 살아.
다 그렇잖아.
Let me go, baby. Hold me close. It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
Bản dịch tiếng Việt
Lúc đầu tôi nghĩ tất cả là do bạn.
Mỗi đêm đều buồn và mỗi buổi sáng đều tối. Không còn lời chúc nào nữa.
Vâng, trong ồn ào của thành phố, tôi vẫn sống một mình, không có những bài hát hay, và tôi trở nên buồn tẻ.
Tất cả đều như vậy.
Hãy nhấc tôi lên, em yêu. Hãy để tôi xuống.
Tôi ổn, đưa tôi đi bất cứ đâu. Hãy để tôi đi, em yêu. Ôm tôi thật chặt.
Nó không quan trọng.
đưa tôi đi bất cứ đâu tôi hy vọng bạn sẽ vượt qua được nỗi đau.
Nó làm tôi choáng váng.
Dù sao thì không sao cả, nên tôi hy vọng bạn có thể chịu đựng được mọi chuyện.
Tôi hy vọng tôi có thể đi theo con đường riêng của mình mà không phải lo lắng về những kỳ vọng thấp kém của mình.
đưa tôi đến đó
Cuối cùng, tất cả chúng ta đều là những người cần sự ấm áp.
Hãy sống không do dự cho đến khi mình trở thành người lấp đầy khoảng trống.
Tất cả đều như vậy.
Hãy để tôi đi, em yêu. Ôm tôi thật chặt. Nó không quan trọng.
đưa tôi đi bất cứ đâu tôi hy vọng bạn sẽ vượt qua được nỗi đau.
Nó làm tôi choáng váng.
Dù sao thì không sao cả, nên tôi hy vọng bạn có thể chịu đựng được mọi chuyện.
Tôi hy vọng tôi có thể đi theo con đường riêng của mình mà không phải lo lắng về những kỳ vọng thấp kém của mình.
Ngu ngốc cũng không sao, vì vậy hãy nhớ nói lời xin lỗi.
Ngu ngốc cũng không sao, vì vậy hãy nhớ nói lời xin lỗi.