Mô tả
Đôi khi dường như thế giới không hiểu gì cả. Họ nói rằng bạn phải thay đổi, thích nghi, tuân theo - nhưng bạn cảm thấy đó không phải là con đường của mình. Đừng từ bỏ và xin lỗi vì những gì bạn có - vì cuộc đấu tranh chân thành đó, vì bạn vẫn trung thành với chính mình. Đó giống như bơi ngược dòng, biết rằng không ai hiểu, nhưng bên trong vẫn cháy bỏng. Chống lại tất cả những tiêu chuẩn đáng ghét và những"quy tắc"đang chờ đợi bạn ở mỗi bước đi, bạn vẫn muốn ở bên cạnh người hiểu bạn, người không ép bạn thay đổi. Thời gian trôi qua, thế giới thay đổi, nhưng tình yêu vẫn còn - và không gì có thể khiến nó ra đi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Why would I ever beg for forgiveness for what you mean to me?
And why would I ever force transformation through their remedies?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
For most of my life I’ve been on a quest
My personal quest
Hating myself
Abiding their laws
Searching the cause
Never to know
Why
Why should I lie
Why should I cry
Why would we ever beg for acceptance of our melody?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can't make me wanna leave you
Oh, they can't make me wanna leave you
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao tôi phải xin lỗi vì những gì bạn có ý nghĩa với tôi?
Và tại sao tôi phải cố gắng thay đổi qua những phương thuốc của họ?
Họ sẽ ném chúng ta xuống biển
Sẽ đẩy chúng ta đến bờ vực
Không thể chịu đựng thêm nữa
Mùi hôi thối của xác thịt họ
Họ không thể khiến tôi muốn rời xa bạn
Họ biết mọi điều họ cần biết
Thời gian trôi qua và chúng ta vẫn đang chiến đấu cho cuộc đời mình
Họ không thể khiến tôi muốn rời xa bạn
Trong phần lớn cuộc đời tôi, tôi đã trên một hành trình
Hành trình cá nhân của tôi
Ghét bản thân mình
Tuân theo luật lệ của họ
Tìm kiếm nguyên nhân
Không bao giờ để biết
Tại sao
Tại sao tôi phải nói dối
Tại sao tôi phải khóc
Tại sao chúng ta lại phải xin chấp nhận giai điệu của mình?
Họ sẽ ném chúng ta xuống biển
Sẽ đẩy chúng ta đến bờ vực
Không thể chịu đựng thêm nữa
Mùi hôi thối của xác thịt họ
Họ không thể khiến tôi muốn rời xa bạn
Ồ, họ không thể khiến tôi muốn rời xa bạn
Họ không thể khiến tôi muốn rời xa bạn
Họ biết mọi điều họ cần biết
Thời gian trôi qua và chúng ta vẫn đang chiến đấu cho cuộc đời mình
Họ không thể khiến tôi muốn rời xa bạn