Thêm bài hát từ LAYYI
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Esther Lo Lay Yi
Nhạc sĩ chính: Aidil Iskandar
Nhạc sĩ chính: Weiwen Seah
Nhạc sĩ chính: Weiwen Seah
Đồng sản xuất: JAIE
Nhà sản xuất studio: Uraken
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Four months and boy, we're still in this game.
Two faces on the field and I can't differentiate.
You had me sitting on the sidelines, while you took my time and lived rent-free in my mind.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
Uh.
Say my name, but you don't like that on your lips.
You just wear me like I'm your favorite outfit.
Throw me out to the pile of your self-centered crowns. I have figured that out, oh.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
You rigged this game, but still I kept playing. You said one fine day, I'd be your endgame.
You just bend your rules and I broke just trying.
All I was to you was but a pastime.
I was just a player, never was your prize.
You just want to win yourself a trophy wife.
You were my great loss, and me just a card in your futureless hand.
Around you can restart with someone new.
Mm. It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
Oh.
Bản dịch tiếng Việt
Bốn tháng và chàng trai, chúng ta vẫn còn ở trong trò chơi này.
Hai khuôn mặt trên sân và tôi không thể phân biệt được.
Bạn đã bắt tôi ngồi bên lề, trong khi bạn dành thời gian cho tôi và sống không tiền thuê nhà trong tâm trí tôi.
Anh là người nói chuyện này không nghiêm túc nhưng trong tôi lại nghiêm túc đến mức phải khóc.
Anh là tên khốn đã bắt tôi chơi đùa trong khi anh có cô gái tiếp theo trong đầu.
Có lẽ anh đã không nhận ra rằng em không phải của anh
Vì nó chỉ là một trò chơi.
Tất cả chỉ là một trò chơi với bạn.
Ờ.
Nói tên tôi đi, nhưng bạn không thích điều đó trên môi mình.
Bạn chỉ cần mặc tôi như thể tôi là bộ trang phục yêu thích của bạn.
Hãy ném tôi ra ngoài đống vương miện ích kỷ của bạn. Tôi đã tìm ra điều đó, ồ.
Anh là người nói chuyện này không nghiêm túc nhưng trong tôi lại nghiêm túc đến mức phải khóc.
Anh là tên khốn đã bắt tôi chơi trong khi anh có cô gái tiếp theo trong đầu.
Có lẽ anh đã không nhận ra rằng em không phải của anh
Vì nó chỉ là một trò chơi.
Tất cả chỉ là một trò chơi với bạn.
Tất cả chỉ là một trò chơi.
Ồ.
Tất cả chỉ là một trò chơi với bạn.
Bạn đã gian lận trò chơi này, nhưng tôi vẫn tiếp tục chơi. Bạn đã nói rằng một ngày đẹp trời, tôi sẽ là trò chơi cuối cùng của bạn.
Bạn vừa bẻ cong quy tắc của mình và tôi đã phá vỡ khi cố gắng.
Tất cả những gì anh dành cho em chỉ là một trò tiêu khiển.
Tôi chỉ là một người chơi, chưa bao giờ là giải thưởng của bạn.
Bạn chỉ muốn giành cho mình một chiếc cúp làm vợ.
Em là sự mất mát lớn lao của anh, còn anh chỉ là một lá bài trong bàn tay tương lai không có tương lai của em.
Xung quanh bạn có thể bắt đầu lại với một người mới.
Ừm. Tất cả chỉ là một trò chơi với bạn.
Tất cả chỉ là một trò chơi.
Ồ.
Tất cả chỉ là một trò chơi với bạn.
Ồ.