Thêm bài hát từ Liv del Estal
Mô tả
Kỹ sư thành thạo: Bidulscope
Kỹ sư trộn: David Cukier
Nhà sản xuất : Vincent Duteuil
Sáng tác: Liv del Estal
Sáng tác: Nathan Chevallier
Sáng tác: Elias Zazjal
Sáng tác: Tun Tonnar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Bản dịch tiếng Việt
Ở một mình sẽ tốt hơn, đó là điều tôi tự nhủ mỗi khi ra ngoài.
Tôi rất thích được bình thường, nhưng tôi là người khó tính, mong manh.
Tôi muốn ở dưới màn đêm nóng bức chống lại cơn mưa rào lạnh lẽo, cơn tắm phổi lạnh lẽo.
Ngày mai, tôi sẽ phát minh ra những điều ngu ngốc mà thậm chí tôi không cần phải làm vì có người đang trông cậy vào tôi.
Tôi sẽ không ngủ quên, một liều điện ảnh khác.
Tôi sẽ không tự dối lòng mình và tin rằng bình minh sẽ không tắt.
Ở một mình sẽ tốt hơn, đó là điều tôi tự nhủ mỗi khi ra ngoài.
Tôi muốn được bình thường, nhưng tôi là người khó tính mong manh, khó tính mong manh, khó tính mong manh.
Ở một mình sẽ tốt hơn, đó là điều tôi tự nhủ mỗi khi ra ngoài.
Tôi rất thích được bình thường, nhưng tôi là người khó tính, mong manh.
Điều gì sẽ xảy ra nếu những bức tường trong phòng tôi nhìn thấy những tâm trạng thay đổi trôi qua mà không sự vuốt ve nào có thể xoa dịu được?
Tôi sẽ không ngủ quên dưới những tia nắng đập vào cửa chớp.
Tôi sẽ phải tự mình thoát ra, đáp xuống trước một vài vách đá.
Ở một mình sẽ tốt hơn, đó là điều tôi tự nhủ mỗi khi ra ngoài.
Tôi rất thích được bình thường, nhưng tôi là người khó tính, mong manh.
Ở một mình sẽ tốt hơn, đó là điều tôi tự nhủ mỗi khi ra ngoài.
Tôi muốn được bình thường, nhưng tôi là người khó tính mong manh, khó tính mong manh, khó tính mong manh.